どれ
意味
- 代名詞 どれ
- 形 どの
- 代名詞 どちら
例文
Welche magst du?
どれが好きですか。
コアイメージ
候補の中から特定の一つを選ぶ照準
使い方
類義語との違い
welche: 候補の中から特定の一つを選ぶときに使う疑問代名詞
was: ものや事柄の内容や種類を尋ねる疑問代名詞
wer: 人が誰かを尋ねる疑問代名詞
welcher: 性と数と格に応じて形が変わり候補の中からどれを選ぶかを尋ねる疑問代名詞
ドイツ語での定義
Interrogativ- und Relativpronomen, das nach einer bestimmten Person oder Sache innerhalb einer Gruppe fragt; Formen sind welcher, welche, welches und ihre Beugungen.
語源
welcheは、古高ドイツ語 hwelih（または hwelic）から発展し、原始ゲルマン語 *hwel- に由来し、英語の which と同根であり、後にドイツ語の格変化に合わせた形に定着した
コラム
- 選択肢が既に決まっている場面ではネイティブは 'Welche' を使い、種類や性質を尋ねるときは 'Was für ein(e)...' を使うことが多い点を覚えると、意図が正確に伝わる
ゲームで覚える・約 1 分
welche をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「どれ」はドイツ語で何と言う？
「どれ」に当たる最も一般的なドイツ語は welche です。特定の一連の選択肢の中から「どれ」「どの〜」と選び出す際に用いられます。ただし、英語の which と同様に性・数・格によって語尾変化（welcher, welches など）をするため、指す名詞に合わせて形を変える必要があります。
使い分け
- welche
特定の候補の中から「どれ」と選ぶときに使います。指し示す対象の性・数・格に応じて語尾が変化します。
Welches gefällt dir besser?
どれ（どちら）がより気に入りましたか？
よくある間違い
✕ Was gefällt dir besser? (特定のものの中から選ばせたいとき)
○ Welches gefällt dir besser?
選択肢が限られている「どれ」には was ではなく welcher 類を使います。
「どれ」のよくある質問
Q. 語尾はどのように変わりますか？
定冠詞（デア、ディ、ダスなど）に似た変化をします。主語として「どれが」と聞く場合、男性名詞なら welcher、女性名詞なら welche、中性名詞なら welches、複数形なら welche となります。
Q. 単独で「どれ？」とだけ言うには？
会話で短く「どれ？」と尋ねる場合も、対象の性別に応じて Welcher?（男性名詞）、Welche?（女性名詞）、Welches?（中性名詞）のいずれかを使い分けます。文脈がなければ中性の Welches? が一般的です。
「どれ」は英語では
「どれ」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1