wach

「wach」の例文例文

「wach」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Bist du schon wach?

  もう起きている？

• 中級（B1〜B2）

  Eine kalte Dusche hilft mir immer, richtig wach zu werden.

  冷たいシャワーを浴びると、いつもすっきりと目が覚めます。

• 上級（C1〜C2）

  Die Politik muss endlich die Augen öffnen und das Interesse der Bevölkerung an diesem wichtigen Thema wach halten.

  政治はついに現実を直視し、この重要な問題に対する国民の関心を呼び起こし続けなければならない。

• 日常会話

  Kaffee her, ich bin noch überhaupt nicht wach!

  コーヒーをちょうだい、まだ全然目が覚めていないんだ！

「wach」の使い方使い方

• jemanden wach halten

  人を起きている状態に保つ

  Der Lärm hielt mich die ganze Nacht wach.その騒音で私は一晩中起きていた。

• wach bleiben

  起きているままでいる

  Ich muss heute lange wach bleiben.私は今日、長い時間起きていなければならない。

• wach werden

  目が覚める

  Nach dem kurzen Schlaf wurde ich schnell wach.短い睡眠の後、私はすぐに目が覚めた。

「wach」とよく一緒に使う語

• wach sein　起きている
  （sein：いる）
• wach bleiben　起きたままでいる
  （bleiben：とどまる）
• jemanden wach machen　人を起こす
  （machen：する）

「wach」の類義語との違い類義語との違い

wach: 眠りからさめて目が覚め周囲に気づきすぐ行動できる状態
munter: 眠気が少なく元気に動ける状態
hellwach: 非常に目がさえてぼんやりしていない状態
wachsam: 周囲の変化に注意を向けて見張るような状態
aufmerksam: 人や物事に注意を向けてしっかり観察する状態

「wach」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Nicht schlafend; bei Bewusstsein und handlungsfähig.

「wach」のよくある間違い

• ✕ ein wach Mann

  ○ ein wacher Mann

  「wach」は名詞の前で男性単数の「ein」に続くとき、形容詞の語尾をつけて「wacher」とします。