Biografie

「Biografie」の例文例文

「Biografie」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Vater schreibt jetzt seine eigene Biografie.

  私の父は今、自分自身の伝記を書いています。

• 中級（B1〜B2）

  Der Regisseur plant einen Film, der auf der Biografie dieser Politikerin basiert.

  その映画監督は、この女性政治家の伝記に基づいた映画を計画しています。

• 上級（C1〜C2）

  Die neu erschienene Biografie beleuchtet die bislang unbekannten Facetten des Schriftstellers aus einer kritischen Perspektive.

  新しく出版された伝記は、これまで知られていなかったその作家の側面を批判的な視点から浮き彫りにしている。

• 日常会話

  Hast du die neue Biografie schon durchgelesen?

  あの新しい伝記、もう全部読み終わった？

「Biografie」の使い方使い方

• eine Biografie lesen

  伝記を読む

  Ich möchte eine Biografie über Mozart lesen.私はモーツァルトの伝記を読みたい。

• aus der Biografie erfahren

  伝記から情報を得る

  Aus der Biografie erfahren wir viel über sein Leben.その伝記から、私たちは彼の人生について多くのことを知る。

• eine Biografie als Quelle nutzen

  資料として伝記を利用する

  Die Lehrerin nutzt eine Biografie als Quelle für den Unterricht.先生は授業の資料として伝記を利用する。

「Biografie」とよく一緒に使う語

• eine Biografie lesen　伝記を読む
  （lesen：読む）
• eine Biografie schreiben　伝記を書く
  （schreiben：書く）
• eine Biografie veröffentlichen　伝記を出版する
  （veröffentlichen：公開する）
• eine Biografie empfehlen　伝記を勧める
  （empfehlen：勧める）

「Biografie」の類義語との違い類義語との違い

Biografie: 誰かの人生を年代順に追ってまとめた記録や物語
Autobiografie: 自分の人生を自分の視点で書いた記録
Memoiren: 記憶に残る出来事や感想を選んで回想として書いた記録
Lebensgeschichte: 生い立ちや出来事を含めて人生全体の経過を描いた物語
Lebenslauf: 職歴や学歴を時系列で簡潔にまとめた履歴書

「Biografie」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine schriftliche Darstellung des Lebens einer Person, meist von einer anderen Person verfasst und chronologisch gegliedert.

「Biografie」のよくある間違い

• ✕ Ich lese einen Biografie.

  ○ Ich lese eine Biografie.

  「Biografie」は女性名詞なので、4格の不定冠詞は「eine」になり、日本語には名詞の性による冠詞の違いがないため「einen」としやすいです。