Autobiografie

「Autobiografie」の例文例文

「Autobiografie」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich habe die spannende Autobiografie gestern zu Ende gelesen.

  私は昨日、その面白い自伝を読み終えました。

• 中級（B1〜B2）

  In seiner Autobiografie gewährt der ehemalige Politiker tiefe Einblicke in die damaligen Entscheidungen.

  その元政治家は自伝の中で、当時の決断に関する深い内情を明かしています。

• 上級（C1〜C2）

  Kritiker werfen dem Autor vor, historische Ereignisse in seiner Autobiografie beschönigt und subjektiv verzerrt dargestellt zu haben.

  批評家たちは、著者が自伝の中で歴史的出来事を美化し、主観的に歪曲して描いていると非難しています。

• 日常会話

  Hast du eigentlich schon die neue Autobiografie von der Musikerin gekauft?

  ねえ、あのミュージシャンの新しい自伝、もう買った？

「Autobiografie」の使い方使い方

• seine Autobiografie verfassen

  自伝を執筆する

  Sie möchte ihre Autobiografie verfassen.彼女は自伝を執筆したいと思っている。

• an der Autobiografie arbeiten

  自伝に取り組む

  Der Schriftsteller arbeitet an der Autobiografie.その作家は自伝に取り組んでいる。

• die Autobiografie herausgeben

  自伝を刊行する

  Der Verlag gibt die Autobiografie im Herbst heraus.その出版社は秋に自伝を刊行する。

「Autobiografie」とよく一緒に使う語

• eine Autobiografie schreiben　自伝を書く
  （schreiben：書く）
• eine Autobiografie lesen　自伝を読む
  （lesen：読む）
• seine Autobiografie verfassen　自伝を執筆する
  （verfassen：作成する）
• eine Autobiografie veröffentlichen　自伝を出版する
  （veröffentlichen：公開する）
• die Autobiografie herausgeben　自伝を刊行する
  （herausgeben：発行する）

「Autobiografie」の類義語との違い類義語との違い

Autobiografie: 作者自身の体験や感情を一人称で詳細に綴った自分史
Biografie: 公的人物や一般の人物の生涯を包括的に整理して事実に基づき記した記録
Memoiren: 特定の時期や出来事に焦点を当てて回想的に綴った文書
Erinnerungen: 記憶に残る出来事や思い出を断片的に綴った記録
Tagebuch: 日付ごとに出来事や心情を私的に記したノート

「Autobiografie」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein in Ich-Form verfasstes Werk, in dem eine Person ihr eigenes Leben schildert.

「Autobiografie」のよくある間違い

• ✕ Ich lese den Autobiografie.

  ○ Ich lese die Autobiografie.

  「Autobiografie」は女性名詞で、「lesen」の目的語には4格の「die」を使いますが、日本語には冠詞と名詞の性の区別がないため「den」としやすいです。