Export

「Export」の例文例文

「Export」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Käse ist ein bekannter Export der Schweiz.

  チーズはスイスのよく知られた輸出品です。

• 中級（B1〜B2）

  Unsere Firma bereitet gerade den Export von Maschinen nach Asien vor.

  私たちの会社は今、アジア向け機械の輸出を準備しているところです。

• 上級（C1〜C2）

  Die geopolitischen Spannungen und steigenden Zölle belasten den weltweiten Export pharmazeutischer Produkte erheblich.

  地政学的な緊張と関税の引き上げが、医薬品の世界的な輸出に大きな打撃を与えています。

• 日常会話

  Arbeitest du eigentlich im Export oder im Inlandsvertrieb?

  君って輸出部門で働いてるんだっけ、それとも国内営業？

「Export」の使い方使い方

• Export von Waren

  商品の輸出

  Der Export von Waren ist für unsere Firma wichtig.商品の輸出は私たちの会社にとって重要です。

• ExportGüter

  輸出品

  Dieses Exportgut kommt aus Deutschland.この輸出品はドイツから来ています。

• ExportVolumen

  輸出量

  Das Exportvolumen ist in diesem Jahr gestiegen.輸出量は今年増えました。

「Export」とよく一緒に使う語

• Export von Waren　商品の輸出
  （Ware：商品）
• Export aus Deutschland　ドイツからの輸出
  （Deutschland：ドイツ）
• der Export steigt　輸出が増える
  （steigen：上がる）

「Export」の類義語との違い類義語との違い

Export: 国から外国へ商品やサービスを売って送り出すこと
Ausfuhr: 国から商品を外国へ送り出すこと
Import: 外国から商品やサービスを国内へ持ち込むこと
Exporteur: 商品を外国へ売って送る会社や人
Außenhandel: 国と外国の間で商品やサービスを売買する貿易

「Export」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Das Ausführen von Waren ins Ausland zum Verkauf; auch die Waren selbst oder die Menge, die ausgeführt wird.

「Export」のよくある間違い

• ✕ Die Export von Autos hat in diesem Jahr zugenommen.

  ○ Der Export von Autos hat in diesem Jahr zugenommen.

  「Export」は男性名詞なので、単数で輸出という行為を表すときは「der」を使いますが、日本語には名詞の性の区別がないため「die」としやすいです。

• ✕ Die Exports sind wichtig für die Wirtschaft.

  ○ Die Exporte sind wichtig für die Wirtschaft.

  「Export」の複数形は「Exporte」であり、複数の輸出や輸出品を表すときは語尾に「-e」を付けますが、日本語では単数と複数の形が変わらないため「Exports」としやすいです。