eckig

「eckig」の例文例文

「eckig」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Der Teller ist nicht rund, sondern eckig.

  そのお皿は丸くなくて、四角いです。

• 中級（B1〜B2）

  Für das kleine Zimmer eignet sich ein eckiger Spiegel besser als ein runder.

  その狭い部屋には、丸いものよりも四角い鏡のほうが適しています。

• 上級（C1〜C2）

  Die moderne Architektur des Museums zeichnet sich durch strenge, eckige Formen aus, die einen bewussten Kontrast zur historischen Umgebung bilden.

  その美術館の現代建築は厳格で角張ったフォルムが際立っており、歴史ある周囲の景観と意図的な対比を生み出しています。

• 日常会話

  Wollen wir die runde oder die eckige Vase nehmen?

  丸い花瓶にする、それとも四角いほうにする？

「eckig」の使い方使い方

• eckiger Tisch

  角ばったテーブル

  Im Flur steht ein eckiger Tisch.廊下に角ばったテーブルが置いてある。

• eckige Brille

  角ばった眼鏡

  Meine eckige Brille liegt auf dem Tisch.私の角ばった眼鏡はテーブルの上に置いてある。

• eckiges Muster

  角ばった模様

  Ein eckiges Muster passt gut zum Teppich.角ばった模様はそのじゅうたんによく合う。

「eckig」とよく一緒に使う語

• eckiger Tisch　四角いテーブル
  （Tisch：机）
• eckige Brille　角ばった眼鏡
  （Brille：眼鏡）
• eckige Form　四角い形
  （Form：形）
• eckiges Muster　角ばった模様
  （Muster：模様）
• eckige Nase　角ばった鼻
  （Nase：鼻）
• eckige Klammern　角括弧
  （Klammer：紙クリップ）

「eckig」の類義語との違い類義語との違い

eckig: 角がはっきりして丸みがない四角い形
kantig: 角や辺が目立ち無骨で堅い印象の形
quadratisch: 辺が四つでほぼ同じ長さの正方形の形
rund: 角がなく滑らかな曲線で囲まれた丸い形
rechteckig: 辺が四つで長さの異なる二組の辺を持つ四角形の形

「eckig」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine Form, die durch Ecken und Kanten geprägt ist.

「eckig」のよくある間違い

• ✕ Das ist ein eckig Karton.

  ○ Das ist ein eckiger Karton.

  「四角い箱」と言うとき、形容詞「eckig」は不定冠詞「ein」の後で男性名詞「Karton」に合わせて「eckiger」とします。日本語にはこの語尾の変化がないため注意が必要です。

• ✕ Die eckig Brille wirkt markant.

  ○ Die eckige Brille wirkt markant.

  定冠詞「die」の後で女性名詞「Brille」を修飾する「eckig」には「-e」を付けて「eckige」とします。日本語では形容詞の語尾が変わらないため、語尾を付け忘れやすいです。