aggressiv

「aggressiv」の例文例文

「aggressiv」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Warum bist du heute so aggressiv?

  今日はどうしてそんなに攻撃的なの？

• 中級（B1〜B2）

  Pass auf, dieser Hund kann manchmal sehr aggressiv reagieren.

  気をつけて、この犬は時々とても攻撃的な反応をすることがあるよ。

• 上級（C1〜C2）

  Das Unternehmen verfolgt eine äußerst aggressive Preispolitik, um neue Marktanteile zu gewinnen.

  その企業は新たな市場シェアを獲得するため、極めて強気な価格戦略を推進している。

• 日常会話

  Mach mich bitte nicht so aggressiv von der Seite an!

  そんな突っかかるような言い方しないでよ！

「aggressiv」の意味ごとの使い方

• 好戦的な

  Die aggressive Gruppe sucht Streit.

  その好戦的なグループは争いを求めている。

「aggressiv」の使い方使い方

• aggressiv handeln

  攻撃的に行動する

  Er handelt im Streit aggressiv.彼は口論のとき、攻撃的に行動する。

• aggressiv wirken

  攻撃的に見える

  Der Mann wirkt am Telefon aggressiv.その男性は電話で攻撃的に見える。

• aggressiv kommunizieren

  攻撃的に伝える

  Beim Gespräch mit ihrem Kollegen kommuniziert sie aggressiv.彼女は同僚との会話で、攻撃的な話し方をする。

「aggressiv」とよく一緒に使う語

• aggressives Verhalten　攻撃的な行動
  （Verhalten：行動）
• ein aggressiver Ton　攻撃的な口調
  （Ton：音）
• aggressiv reagieren　攻撃的に反応する
  （reagieren：反応する）
• eine aggressive Haltung　攻撃的な態度
  （Haltung：態度）

「aggressiv」の類義語との違い類義語との違い

aggressiv: 目標に向かって力強く前に出て積極的に働きかける押しの強い様子
offensiv: 前に出て積極的に働きかける態度
aufdringlich: 相手の気持ちを考えずにしつこく関わろうとする態度
feindselig: 相手に敵意を持って対立的に接する様子
energisch: はっきりと力を込めて行動する様子

「aggressiv」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Kraftvoll und fordernd auftretend; mit energischem, oft drängendem Verhalten, das darauf abzielt, ein Ziel durchzusetzen.

「aggressiv」のよくある間違い

• ✕ Das ist ein aggressiv Mann.

  ○ Das ist ein aggressiver Mann.

  「ein Mann」の前で「aggressiv」を使うときは、「aggressiver」と言います。日本語の「攻撃的な男性」では形が変わらないため、ドイツ語の「-er」を忘れやすいです。

• ✕ Mit einem aggressiv Ton sprach er weiter.

  ○ Mit einem aggressiven Ton sprach er weiter.

  「mit einem Ton」の前で「aggressiv」を使うときは、「aggressiven」と言います。日本語の「攻撃的な口調」では形が変わらないため、ドイツ語の「-en」を忘れやすいです。