filmen

「filmen」の例文例文

「filmen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Touristen filmen den alten Dom.

  観光客たちがその古い大聖堂を撮影している。

• 中級（B1〜B2）

  Für das Biologieprojekt filmten wir seltene Vögel im Wald.

  生物の課題のために、私たちは森で珍しい鳥たちを撮影した。

• 上級（C1〜C2）

  Das Fernsehteam filmte die verheerenden Schäden des Erdbebens unter extrem schwierigen Bedingungen.

  テレビ局の取材班は、極めて困難な状況下で地震の壊滅的な被害を撮影した。

• 日常会話

  Hör bitte auf, mich ständig heimlich zu filmen!

  頼むから、私のことをずっと隠し撮りするのはやめてよ！

「filmen」の意味ごとの使い方

• 撮影する他動詞
• 録画する他動詞

  Mein Bruder filmt das Fußballspiel mit seinem Handy.

  兄は携帯電話でサッカーの試合を録画する。

「filmen」の使い方使い方

• ein Interview filmen

  インタビューを撮影する

  Wir filmen ein Interview für die Schulzeitung.私たちは学校新聞のためにインタビューを撮影する。

• einen Vortrag filmen

  講演を撮影する

  Die Schüler filmen einen Vortrag im Klassenzimmer.生徒たちは教室で講演を撮影する。

• Aufnahmen hinter den Kulissen filmen

  舞台裏の映像を撮影する

  Nach der Show filmen wir Aufnahmen hinter den Kulissen.ショーの後、私たちは舞台裏の映像を撮影する。

「filmen」とよく一緒に使う語

• ein Video filmen　動画を撮影する
  （Video：動画）
• eine Szene filmen　場面を撮影する
  （Szene：場面）
• eine Hochzeit filmen　結婚式を撮影する
  （Hochzeit：結婚式）
• ein Tier filmen　動物を撮影する
  （Tier：動物）

「filmen」の類義語との違い類義語との違い

filmen: カメラで動く場面を映して記録することを指す動詞
aufnehmen: 音や映像を機器で録って保存する動詞
drehen: カメラで場面を撮影して映像を作る動詞
machen: ビデオを作るという意味で日常的に使われる動詞

「filmen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Mit einer Kamera bewegte Bilder aufnehmen oder auf Video festhalten.

「filmen」のよくある間違い

• ✕ Er filmen die Hochzeit.

  ○ Er filmt die Hochzeit.

  「filmen」は主語が「er」の現在形では「filmt」と活用するので、辞書形の「filmen」は使いません。

• ✕ Er ist die Hochzeit gefilmt.

  ○ Er hat die Hochzeit gefilmt.

  他動詞「filmen」の完了形では、通常「sein」ではなく「haben」を使います。