例文
Der Biergarten ist im Sommer ein Treffpunkt der Nachbarschaft.
コアイメージ
醸造所や木陰の下でジョッキを片手に談笑する屋外空間
関連語
使い方
類義語との違い
Biergarten: 木陰や醸造所近くの屋外で長テーブルに座ってビールを楽しむ場所
Kneipe: 小規模で屋内に酒を出し座って話すことが多い酒場
Bierhalle: 屋内に多くの席を備え大型でビールを提供する施設
Gaststätte: 地域で食事と飲み物を提供する中規模の飲食店
Wirtshaus: 家庭的な料理を出し居心地の良い昔ながらの酒場
ドイツ語での定義
Ein offener, oft schattiger Platz neben einer Brauerei oder im Park, wo Bier gezapft und im Freien getrunken wird.
語源
Biergartenは、BierとGartenの結合語で、当初は醸造所近くの庭や木陰でビールを提供したことを表し、地域の集いの場として発展した
コラム
- 席が相席になることが多く初対面の人と隣り合って話が始まることがある点を覚えておくと現地での会話のきっかけにしやすい
ゲームで覚える・約 1 分
Biergarten をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ビアガーデン」はドイツ語で何と言う？
「ビアガーデン」はドイツ語で Biergarten と言います。この単語は日本語の「ビアガーデン」の語源そのものであり、屋外でビールや食事を楽しむ飲食店を指す最も一般的で標準的な表現です。南ドイツのバイエルン地方が発祥とされ、現在ではドイツ全土や世界中で親しまれています。
使い分け
- Biergarten
屋外でビールや食事を楽しむ庭やテラス席を指す標準的な語です。伝統的な場所では食べ物の持ち込みが許されることもあります。
Wollen wir heute Abend in den Biergarten gehen?
今夜ビアガーデンに行きませんか？
よくある間違い
✕ Ich gehe zu Biergarten.
○ Ich gehe in den Biergarten.
ビアガーデンの敷地内に入る移動を表すため、前置詞は in と４格を用います。
「ビアガーデン」のよくある質問
Q. ビアガーデンの名詞の性は？
Biergarten の文法上の性は男性（der）です。複合名詞は後ろの単語の性に一致するため、Garten（庭）と同じく男性名詞になります。辞書形では der Biergarten と表記されます。
Q. 食べ物の持ち込みは可能？
伝統的なバイエルン様式のビアガーデンでは、飲み物さえ注文すれば、自分で用意した食べ物の持ち込みが認められている場所が多くあります。ただし、すべての店舗で許可されているわけではないため注意が必要です。
「ビアガーデン」は英語では
- 「ビアガーデン」 → beer garden和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1