fort

「fort」の例文例文

「fort」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Schlüssel ist fort.

  私の鍵がなくなってしまいました。

• 中級（B1〜B2）

  Herr Weber ist zurzeit fort und kommt erst nächste Woche wieder ins Büro.

  ヴェーバーさんは現在不在で、来週になって初めてオフィスに戻ります。

• 上級（C1〜C2）

  Mit dem Scheitern der Verhandlungen sind auch die letzten Hoffnungen auf eine friedliche Einigung dahin und fort.

  交渉の決裂に伴い、平和的な合意への最後の希望も完全に消え去ってしまった。

• 日常会話

  Warst du lange fort?

  ずっと出かけていたの？

「fort」の意味ごとの使い方

• 離れて

  Von hier sind die Berge noch weit fort.

  ここから山々はまだ遠く離れている。

「fort」の使い方使い方

• ist fort

  いなくなっている

  Nach der Pause ist mein Regenschirm fort.休憩のあと、私の傘はなくなっている。

• von hier fort

  ここから離れている

  Bitte geh von hier fort und warte draußen.ここから離れて、外で待ってください。

• plötzlich fort

  突然いなくなる

  Als ich mich umdrehte, war der Hund plötzlich fort.私が振り向くと、犬は突然いなくなっていた。

「fort」とよく一緒に使う語

• ist fort　いなくなっている
  （sein：いる）
• fort müssen　立ち去らなければならない
  （müssen：〜しなければならない）
• fort gehen　立ち去る
  （gehen：行く）
• weit fort　遠く離れている
  （weit：遠い）

「fort」の類義語との違い類義語との違い

fort: 元いた場所を離れてそこでいなくなっていることを示す副詞
weg: 元の場所を離れてその場にいない状態を表す言い方

「fort」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Nicht mehr an dem Ort sein, an dem man vorher war.

「fort」のよくある間違い

• ✕ Die Kinder haben schon fort.

  ○ Die Kinder sind schon fort.

  「いなくなっている」から「haben」を選びやすいですが、「fort」でその場にいない状態を表すときは「sein」を使います。