「ungern」の例文例文
「ungern」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Ich esse ungern Fisch.
私は魚を好んで食べません。
- 中級（B1〜B2）
Mein Kollege leiht anderen nur sehr ungern sein Auto.
同僚は他人に自分の車を貸すのをとても嫌がります。
- 上級（C1〜C2）
Angesichts der unsicheren Marktlage trennt sich die Unternehmensleitung nur ungern von ihren Barreserven.
先行きが不透明な市場の状況を考慮し、経営陣は手元資金を手放すことに極めて消極的です。
- 日常会話
Ich störe dich ja ungern, aber hast du kurz Zeit für mich?
邪魔したくはないんだけど、ちょっと時間ある？
「ungern」の意味ごとの使い方
- 不本意に
Ich spreche ungern vor vielen Leuten.
私は大勢の人の前で話すのは、気が進みません。
ゲームで覚える・約 1 分
ungern をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ungern」のコアイメージコアイメージ
いやいやながらも行為を実行する様子
「ungern」の使い方使い方
「ungern」とよく一緒に使う語
- ungern tun しぶしぶやる
（tun：する） - ungern zugeben しぶしぶ認める
（zugeben：認める） - ungern machen いやいややる
（machen：する） - ungern verzichten しぶしぶあきらめる
（verzichten：あきらめる） - ungern bezahlen しぶしぶ支払う
（bezahlen：支払う）
「ungern」の類義語との違い類義語との違い
ungern: いやいやながらも受け取ったり行動したりする態度を表す語
nicht gerne: 好んでその行為をしない気持ちを表す語
widerwillig: 嫌な気持ちを抱きながらしかたなく行う様子を表す語
「ungern」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
「ungern」の語源語源
ungernは、un- + gern（古高独 gērn）から成り、否定の un- によって「喜んでではない」＝しぶしぶの意味を生じた。
「ungern」のコラムコラム
- 語順に注意し、主文では目的語の後や動詞句の前に置かれることが多い点を例文（Er nimmt das Geschenk ungern an）で確認する。
「ungern」のよくある質問
Q. 「ungern」と「nicht gern」はどう使い分けるのですか？
どちらも「好んで〜しない」を表す副詞で、多くの場合は置き換えられます。「ungern」は「しぶしぶ」「いやいや」という気持ちをやや強く表し、「nicht gern」は単に好まないことを否定する言い方としても使えます。
「ungern」に関連する単語
同じ語根「gern」（好んで）の単語
un＋ -gern（好んで）。gernは、古高ドイツ語 gerno「好んで」から
ほかに「不本意に」と訳せる単語
「受け入れ拒否と認否」の仲間の単語
「ungern」は英語では
- 「しぶしぶ」 → grudgingly和英辞典で見る
- 「いやいや」 → reluctantly和英辞典で見る
- 「不本意に」 → reluctantlyunwillingly和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1