mitspielen

「mitspielen」の例文例文

「mitspielen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Bruder lernt Geige und darf schon im Orchester mitspielen.

  私の弟はバイオリンを習っていて、もうオーケストラで一緒に演奏することが許されています。

• 中級（B1〜B2）

  Wenn du die Noten vorher gründlich übst, kannst du gerne bei unserer Theateraufführung mitspielen.

  事前にしっかり楽譜を練習してくれるなら、私たちの演劇公演でぜひ一緒に演奏してください。

• 上級（C1〜C2）

  Für viele junge Musiker ist es ein Traum, einmal als Gastsolist bei den renommierten Philharmonikern mitzuspielen.

  多くの若手音楽家にとって、名門フィルハーモニーにゲストソリストとして客演し、共に演奏することは一つの夢である。

• 日常会話

  Hey, wir jammen gerade ein bisschen – hast du keine Lust mitzuspielen?

  ねえ、今ちょっとセッションしてるんだけど、一緒に演奏していかない？

「mitspielen」の意味ごとの使い方

• 一緒に演奏する自動詞分離動詞
• 加わる自動詞分離動詞

  Darf ich heute bei eurem Spiel mitspielen?

  今日、あなたたちの試合に加わってもいい？

• 参加する自動詞分離動詞

  Möchtest du heute beim Fußball mitspielen?

  今日はサッカーに参加したいですか？

「mitspielen」の使い方使い方

• in der Band mitspielen

  バンドで一緒に演奏する

  Ich möchte in der Band mitspielen.私はそのバンドで一緒に演奏したいです。

• bei einem Konzert mitspielen

  コンサートで一緒に演奏する

  Meine Schwester darf bei einem Konzert mitspielen.私の姉はコンサートで一緒に演奏してもよいです。

「mitspielen」とよく一緒に使う語

• in der Band mitspielen　バンドで一緒に演奏する
  （Band：バンド）
• im Orchester mitspielen　オーケストラで一緒に演奏する
  （Orchester：オーケストラ）
• bei einem Konzert mitspielen　コンサートで一緒に演奏する
  （Konzert：コンサート）

「mitspielen」の類義語との違い類義語との違い

mitspielen: 数人で演奏や遊びに自分も加わり同じリズムや動きを作ること
mitmachen: 誰かがしている活動や遊びに自分も入っていっしょに行動すること
zusammenspielen: 複数の人が一緒に演奏して一つの音や曲を作ること
mitsingen: 他の人と同じ歌を声に合わせていっしょに歌うこと
teilnehmen: 会やイベントなどに参加してその場に加わること

「mitspielen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Mit anderen zusammen, besonders bei Musik oder beim Spiel, teilnehmen oder sich einer Runde anschließen.

「mitspielen」のよくある間違い

• ✕ Ich mitspiele heute nicht.

  ○ Ich spiele heute nicht mit.

  「mitspielen」は分離動詞なので、主文では「spiele」を2番目に置き、「mit」を文末に置きます。