会話力向上　初級

(例)Wir haben individuelle Termine vereinbart.

私たちは個別の予定を取り決めました。

(例)Am Donnerstagabend gehen wir essen.

木曜日の夜に私たちは食事に行きます。

(例)Ich habe den letzten Bus verpasst.

私は最後のバスに乗り遅れた。

(例)Das ist ein wichtiger Fehler.

それは重大な誤りです。

(例)Diese Bahn hat heute Verspätung.

この路線は今日遅れています。

(例)Der Kopierer steht im Büro.

コピー機は事務所にあります。

(例)Diese Sauce passt gut zum Fleisch.

このソースは肉によく合う。

(例)Es gibt nur wenige Probleme.

問題は少ない。

(例)Am Dienstagabend gehe ich oft spazieren.

私は火曜日の夜によく散歩に行きます。

(例)Wir treffen uns im Klassenzimmer.

私たちは教室で会います。

(例)Im Bad liegen zwei Zahnbürsten.

浴室に歯ブラシが2本置いてある。

(例)Welches Parfum trägst du heute?

今日はどの香水をつけていますか。

(例)Ich habe die elektronische Rechnung per E-Mail bekommen.

私は電子的な請求書をメールで受け取りました。

(例)Entschuldigung, darf ich kurz stören?

失礼します、少しお邪魔してもいいですか？

(例)Die Kinder haben lange Sommerferien.

子どもたちは長い夏休みがあります。

(例)Mein Sportfreund spielt oft Fußball mit mir.

私のスポーツ友達はよく私と一緒にサッカーをします。

(例)Am Vormittag arbeite ich oft im Büro.

午前中はよくオフィスで働きます。

(例)Viele Geschichten beschreiben mehrere Universen.

多くの物語は複数の宇宙を描く。

(例)Im Zoo sehe ich viele Affen.

動物園でたくさんの猿を見ます。

(例)Ich höre gerne Filmmusiken.

私は映画音楽をよく聴きます。

(例)Viele Schulklassen besuchen das Museum.

多くのクラスが博物館を訪れます。

(例)Sie kämmt sich die Haare.

彼女は自分の髪をとかす。

(例)Das Mädchen spielt im Park.

その女の子は公園で遊んでいます。

(例)Wir gehen in den Wald.

私たちは森へ行きます。

(例)In der Chemie führen wir viele Experimente durch.

化学では多くの実験を行います。

(例)Das Bauprojekt beginnt im nächsten Jahr.

その建設計画は来年始まります。

(例)Ich lerne Deutsch seit zwei Jahren.

私は2年前以来ドイツ語を学んでいる。

(例)Die Kinder spielen im Garten.

子どもたちは庭で遊ぶ。

(例)Er trägt ein graues Hemd.

彼は灰色のシャツを着ている。

(例)Er hat montags frei.

彼は毎週月曜日に休みです。

(例)Ich habe meinen Fotoapparat vergessen.

私は自分のカメラを忘れた。

(例)Ich hoffe, dass du kommst.

私はあなたが来ることを望む。

(例)Ich date ihn seit einem Monat.

私は彼と1か月間デートしている。

(例)Die Biologie ist ein interessantes Fach.

生物学は興味深い科目です。

(例)Er gab ihr einen Kuss.

彼は彼女にキスをした。

(例)Die Qualität des Trinkwassers ist wichtig.

飲料水の質は重要だ。

(例)Das sind nur Teile des Problems.

それらは問題の一部にすぎない。

(例)Das Produkt kostet zwölf Euro.

その商品は十二ユーロです。

(例)Ich fange jetzt an.

今、始めるよ。

(例)Kommst du morgen zum Fußballspiel?

明日、サッカーの試合に来る？

(例)Auf dem Markt gibt es viele Birnen.

市場には多くの洋梨があります。

(例)Ich bleibe hier, bis du zurückkommst.

あなたが戻ってくるまで私はここにいます。

(例)Ich habe ihn vor einer Woche gesehen.

私は彼を1週間前に見ました。

(例)Viele Leute haben heute frei.

多くの人々は今日休みです。

(例)Das ist eine schöne Blume.

それはきれいな花です。

(例)Bitte achte auf den Verkehr.

交通に注意してください。

(例)Wir fangen nun an.

今始めます。

(例)Die Schüler haben heute keine Motivation.

生徒たちは今日やる気がない。

(例)Im Sommer laufen viele Kinofilme im Freilichtkino.

夏には野外映画館で多くの映画が上映されます。

(例)Kannst du mir einen Bleistift geben?

私に鉛筆を一本くれますか？

(例)Wir haben keine Seife mehr.

私たちはもう石鹸がありません。

(例)Unsere Ziele sind klar.

私たちの目標は明確です。

(例)Leider kann ich heute nicht kommen.

残念ながら今日は来られません。

(例)Ich habe die Landkarte im Rucksack.

私はリュックに地図を入れている。

(例)Der Transporter ist für den Möbeltransport gedacht.

その輸送車は家具の輸送用に使われます。

(例)Wir planen eine Reise für den Sommer.

私たちは夏の旅行を計画する。

(例)Wir sitzen am Feuer.

私たちは火のそばに座っている。

(例)Die Sportlerin trainiert jeden Tag.

その女性スポーツ選手は毎日練習している。

(例)Diese Tasche ist Ihre.

このバッグはあなたのです。

(例)Welches Buch liest du?

どの本を読んでいますか。

(例)Der Bahnhof ist nicht weit von hier.

駅はここから遠くない。

(例)In der Stadt gibt es viele Musikschulen.

街には多くの音楽学校がある。

(例)Der Busfahrer fährt den Bus sicher durch die Stadt.

そのバス運転手はバスを安全に街中で運転します。

(例)Wir treffen uns heute auf dem Schulhof.

私たちは今日校庭で会う。

(例)Ich mache die Tür zu.

私はそのドアを閉める。

(例)Wir fahren heute Abend ins Kino.

私たちは今晩映画館へ行く。

(例)Ich gehe oft spazieren.

私はよく散歩に行きます。

(例)Am frühen Morgen hört man viele Vögel singen.

早朝にたくさんの鳥がさえずるのが聞こえます。

(例)Beim Fest gab es viele Feuerwerke.

祭りでは多くの花火がありました。

(例)Ich brauche ein anderes Buch.

私は別の本が必要だ。

(例)Alles ist heute anders.

今日はすべて違う。

(例)Er ist dreißig Jahre alt.

彼は三十歳です。

(例)Ich grüße dich.

私はあなたに挨拶する。

(例)Ich mag warme Jahreszeiten.

私は暖かい季節が好きです。

(例)Das tropische Klima auf der Insel ist immer warm.

島の熱帯の気候はいつも暖かい。

(例)Er ist allein.

彼は一人だ。

(例)Die Tür ist offen.

そのドアは開いている。

(例)In der Stadt existiert ein Problem.

その町には問題が存在する。

(例)Im nächsten Halbjahr werde ich einen Kurs besuchen.

次の半年にコースを受講します。

(例)Die Sportzentren sind am Wochenende oft voll.

そのスポーツ施設は週末によく混んでいます。

(例)Ab heute rauche ich nicht mehr.

今日からもうタバコは吸いません。

(例)Die Kinder haben beim Spiel viel Spaß.

子どもたちは遊びのときにとても楽しんでいる。

(例)Im Winter sinken die Temperaturen oft.

冬に気温が下がることが多い。

(例)Das war eine fatale Entscheidung.

それは致命的な決定だった。

(例)Im Fernsehen lief ein Report über die aktuellen Ereignisse.

テレビで最近の出来事についての特集記事が放送された。

(例)Wir gehen zusammen ins Kino.

私たちは一緒に映画館に行く。

(例)Die Kette ist rostig.

その鎖はさびている。

(例)Sie belegte den neunten Platz.

彼女はその大会で九番目の順位でした。

(例)Ich habe mir den Po gestoßen.

お尻をぶつけた。

(例)Welcher Zug fährt nach Berlin?

どの電車がベルリンに行きますか？

(例)Die Menge des Salzes ist zu hoch.

塩の量が多すぎる。

(例)An der Wand hängt ein Haken für Mäntel.

壁にコート用のフックがかかっている。

(例)Die Mutter schob den Kinderwagen durch den Park.

母親は公園でベビーカーを押していました。

(例)Das Schulgebäude wurde renoviert.

その校舎は改装された。

(例)Der Ölpreis beeinflusst die Benzinpreise.

原油価格はガソリン価格に影響する。

(例)Die musikalischen Kinder singen zusammen.

その音楽的な子どもたちは一緒に歌う。

(例)Sie führen oft einen kurzen Dialog.

彼らはよく短い会話をする。

(例)Bei den Spielen bekam er das Silber.

大会で彼は銀を獲得した。

(例)Die Nationalbank erhöht die Leitzinsen.

中央銀行は政策金利を引き上げる。

(例)Du nervst mich.

君は私をイライラさせる。