抗議

Protest

意味

Protestのイラスト

例文

Die Proteste gegen das neue Gesetz waren laut.

新法に対する抗議は大きかった。

Sie legten Protest gegen die Entscheidung ein.

彼らはその決定に対して抗議を申し立てた。

コアイメージ

デモの現場や書面で正式に異議を申し立てる場面

関連語

(名) Protestnote：抗議書簡

(動) protestieren：抗議する

↔︎ (名) Akzeptanz：容認

使い方

類義語との違い

Protest: 公や組織に対して反対や不満を示す行為や表明で、口頭でも書面でも行われることがある
Demonstration: 道や広場に集まって大きな声で意見を示す抗議の行為
Beschwerde: 相手に不満を伝えて改善や謝罪などの対応を求める公式な申し立て
Reklamation: 購入した商品やサービスの問題を販売側に申し立てて対応を求める行為
Petition: 複数の署名を集めて要望を文書でまとめて提出する方法

ドイツ語での定義

Formelle oder öffentliche Äußerung des Missfallens gegenüber einer Entscheidung oder Handlung, sowohl in Form von Demonstrationen als auch als schriftliche Beschwerde.

語源

Protestは、ラテン語 protestari（公に主張する）から派生し、語形や用法が近代に各国語で名詞化された結果、口頭・書面を問わず抗議を示す語となった

コラム

  • 公式な不服申し立てにはschriftlicher ProtestやProtest einlegenという表現が用いられる

ゲームで覚える・約 1 分

Protest をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「抗議」はドイツ語で何と言う？

「抗議」に当たる最も一般的で標準的なドイツ語は Protest（男性名詞）です。個人の異議申し立てから市民の大規模な抗議デモまで、政治的・社会的な不満や反対意見を公に示す幅広い場面で用いられます。

使い分け

  • Protest

    不当な決定や社会情勢に対する反対意思の表明を指します。日常的な反発から集団での抗議運動まで幅広く使われます。

    Die Bürger gehen aus Protest auf die Straße.

    市民たちは抗議のために街頭に出ます。

よくある間違い

  • ✕ Protest gegen der Entscheidung

    ○ Protest gegen die Entscheidung

    前置詞 gegen の後ろには常に4格（対格）が続きます。

「抗議」のよくある質問

Q. 「抗議する」という動詞は？
動詞は protestieren を使います。何かに反対して抗議する場合は前置詞 gegen（4格支配）を伴い、「protestieren gegen...」の形で表現するのが一般的です。
Q. 「抗議デモ」のドイツ語は？
Protestaktion や Protestmarsch、あるいは単に Demonstration（略して Demo）と言います。Protest と組み合わせて「Protestkundgebung（抗議集会）」と表現することもあります。

「抗議」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ