独裁

Diktatur

意味

  • 女性名詞 独裁どくさい
  • 名 専制
  • 名 独裁体制
Diktaturのイラスト

例文

Viele Menschen fürchten die Diktatur.

多くの人々は独裁を恐れている。

Die Gesellschaft kann langsam in eine Diktatur abgleiten.

社会は徐々に独裁へと傾くことがある。

コアイメージ

権力が一人または少数に集中し、法律や選挙で抑えられない状態

関連語

(形) diktatorisch：独裁的な

(名) Diktator：独裁者

↔︎ (名) Demokratie：民主主義

使い方

  • in eine Diktatur abgleiten

    独裁へと傾く

  • zu einer Diktatur führen

    独裁につながる

類義語との違い

Diktatur: 一人または少数への権力集中と法律や選挙で抑えられない政治のあり方
Autokratie: 一人の支配者への権力集中による国の一方的な運営
Autoritarismus: 市民の自由や政治参加を強く制限する統治の形
Totalitarismus: 経済や教育など社会のあらゆる面を国家によって管理・統制する政治体制
Regime: ある国や地域を支配する政治勢力や政権のこと

ドイツ語での定義

Herrschaftsform, in der eine einzelne Person oder eine kleine Gruppe die politische Macht ohne rechtsstaatliche Kontrolle ausübt

語源

Diktaturは、ラテン語dictatura（dictatorに由来）から転じて専制的支配を意味する。

コラム

  • 会話ではDiktaturは強い否定的意味を伴う語として受け取られやすいので、具体的な状況や事実を添えて述べると誤解が少ない。

ゲームで覚える・約 1 分

Diktatur をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「独裁」はドイツ語で何と言う？

「独裁」をドイツ語で表現する場合、最も一般的で標準的な語は Diktatur です。政治体制としての独裁政治や独裁国家、あるいは比喩的な支配状態を指す名詞として、幅広い文脈で用いられます。文脈に応じて「軍事独裁」のように複合語を作って表現することもよくあります。

使い分け

  • Diktatur

    独裁政治や独裁国家を意味する最も標準的な語です。歴史や政治の文脈から比喩的な独裁状態まで幅広く使われます。

    Das Land lebte jahrzehntelang unter einer Diktatur.

    その国は何十年もの間、独裁政権下にありました。

よくある間違い

  • ✕ der Diktatur

    ○ die Diktatur

    Diktatur は女性名詞であるため、定冠詞は der ではなく die を使います。

「独裁」のよくある質問

Q. 「独裁者」はドイツ語で何ですか？
男性なら Diktator、女性なら Diktatorin と言います。歴史的な独裁者だけでなく、職場や家庭などでワンマンに振る舞う人物を比喩的に指す際にも用いられます。
Q. 「軍事独裁」はどう言いますか？
ドイツ語では Militärdiktatur と言います。名詞 Militär（軍、軍事）と Diktatur を結合した複合語で、ニュースや歴史の解説などで頻繁に使われる表現です。

「独裁」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ