Fahrgast

「Fahrgast」の例文例文

「Fahrgast」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Der Bus ist voll, jeder Fahrgast muss stehen.

  バスは満員で、乗客はみんな立たなければなりません。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen der technischen Störung müssen alle Fahrgäste den Zug verlassen.

  車両トラブルのため、すべての乗客は列車を降りなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Die Bahn investiert Millionen in neue Sicherheitskonzepte, um das Vertrauen der Fahrgäste langfristig zurückzugewinnen.

  鉄道会社は乗客の信頼を長期的に取り戻すため、新たな安全対策に多額の投資を行っています。

• 日常会話

  Könnten Sie bitte Platz machen, damit die anderen Fahrgäste auch durchkommen?

  ほかの乗客も通れるように、少し詰めていただけますか。

「Fahrgast」の使い方使い方

• ein Fahrgast

  一人の乗客

  Ein Fahrgast fragte den Fahrer nach der nächsten Haltestelle.一人の乗客が運転手に次の停留所を尋ねた。

• mit einem Fahrgast sprechen

  乗客と話す

  Die Kontrolleurin sprach ruhig mit einem Fahrgast ohne gültiges Ticket.女性の検札員は有効な切符を持っていない乗客と落ち着いて話した。

• als Fahrgast

  乗客として

  Als Fahrgast achte ich auf die Ansagen im Zug.乗客として、私は列車内のアナウンスに注意を払う。

「Fahrgast」とよく一緒に使う語

• einen Fahrgast befördern　乗客を運ぶ
  （befördern：輸送する）
• einen Fahrgast aufnehmen　乗客を乗せる
  （aufnehmen：受け入れる）
• einen Fahrgast kontrollieren　乗客を検査する
  （kontrollieren：確認する）
• einen Fahrgast informieren　乗客に知らせる
  （informieren：知らせる）
• einem Fahrgast helfen　乗客を助ける
  （helfen：助ける）

「Fahrgast」の類義語との違い類義語との違い

Fahrgast: バスや電車などの車内にいて移動している客
Passagier: 飛行機や船などの交通機関に乗って移動している客
Reisender: 旅行や移動をしている人
Mitfahrer: 同じ車や乗り物に一緒に乗って移動している人

「Fahrgast」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine Person, die in einem Verkehrsmittel mitfährt, also zum Beispiel Bus, Bahn oder Straßenbahn, ohne das Fahrzeug zu steuern.

「Fahrgast」のよくある間違い

• ✕ Ich treffe eine Fahrgast.

  ○ Ich treffe einen Fahrgast.

  「Fahrgast」は男性の名詞なので、乗客1人を表すときは「einen Fahrgast」とし、日本語の「乗客」には性の手がかりがないため「eine」を選びやすいです。