Manager

「Manager」の例文例文

「Manager」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Bruder arbeitet als Manager in Berlin.

  私の兄はベルリンでマネージャーとして働いています。

• 中級（B1〜B2）

  Die Manager haben sich gestern getroffen, um über das neue Budget zu entscheiden.

  経営陣は昨日集まり、新しい予算について決定しました。

• 上級（C1〜C2）

  In Zeiten wirtschaftlicher Unsicherheit stehen Manager vor der Herausforderung, strategische Risiken sorgfältig abzuwägen.

  経済が不安定な時代において、管理職は戦略的リスクを慎重に見極めるという課題に直面しています。

• 日常会話

  Kann ich kurz den Manager sprechen? Es gibt da ein kleines Problem.

  支配人と少しお話しできますか。ちょっとした問題がありまして。

「Manager」の意味ごとの使い方

• 経営者

  Der Manager leitet die Firma und spricht mit den Kunden.

  その経営者は会社を経営し、顧客と話します。

• 責任者

  Der Manager ist heute für das Team verantwortlich.

  その責任者は今日はチームを担当しています。

• 支配人

  Der Manager begrüßt die Gäste im Hotel.

  ホテルの支配人は宿泊客に挨拶します。

「Manager」の使い方使い方

• Projekt-Manager

  プロジェクトの管理者

  Der Projekt-Manager plant den nächsten Schritt.プロジェクトの管理者は次の段階を計画します。

• Sales-Manager

  営業の管理者

  Der Sales-Manager spricht mit einem Kunden.営業部門の管理者は顧客と話します。

• Manager der Firma

  会社の管理者

  Der Manager der Firma begrüßt die neuen Mitarbeiter.会社の管理者は新しい従業員たちにあいさつします。

「Manager」とよく一緒に使う語

• Manager der Abteilung　部門の管理者
  （Abteilung：部門）
• Manager der Firma　会社の管理者
  （Firma：会社）

「Manager」の類義語との違い類義語との違い

Manager: チームや仕事の進行を計画し、指示して成果を点検する責任を持つ人
Chef: 職場で方針を決めて部下に指示を出す立場の人
Leiter: 組織や部署の運営を管理する責任を持つ人
Vorgesetzter: 直接の上司として業務の指示や評価を行う人
Geschäftsführer: 会社の経営全体を代表して管理する役職の人

「Manager」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Manager ist eine Person mit Verantwortung für Planung, Organisation und Kontrolle eines Bereichs oder Teams.

「Manager」のよくある間違い

• ✕ Die Manager organisiert das Team.

  ○ Der Manager organisiert das Team.

  「Manager」は男性名詞の単数形なので定冠詞は「der」になり、日本語には名詞の性と冠詞がないため「die」と迷いやすいです。