文化

Kultur

意味

  • 女性名詞 文化ぶんか
  • 名 文明
  • 名 教養
Kulturのイラスト

例文

Die Kultur dieses Landes ist sehr reich.

この国の文化はとても豊かだ。

Die Gemeinde arbeitet daran, die einheimische Kultur zu bewahren.

地域社会は地元の文化を守るために取り組んでいる。

コアイメージ

世代を超えて伝わる習慣や芸術、知識のまとまり

関連語

(名) Kulturerbe：文化遺産

(形) kulturell：文化的な

使い方

類義語との違い

Kultur: 世代を超えて伝わる慣習や芸術、知識のまとまり
Tradition: 世代を超えて家族や地域で受け継がれる慣習や行事
Brauch: 特定の場面で習慣的に行うやり方や儀式
Sitte: 社会や集団の中で普通に守られている行動のしかた
Kunst: 絵画や音楽などの表現活動とその作品

ドイツ語での定義

Die Gesamtheit von Bräuchen, Künsten und Wissen, die eine Gruppe über Generationen weitergibt.

語源

Kulturは、ラテン語culturaに由来し、語根colere（耕す、育てる）から出て土地を耕す意が始まり、のちに精神的・芸術的な『育てること』を表す語になった。

コラム

  • 会話でKulturを使う際は、抽象的に使いすぎず具体的な慣習や芸術例を添えると誤解を減らせる。

ゲームで覚える・約 1 分

Kultur をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「文化」はドイツ語で何と言う？

「文化」をドイツ語で表す場合、もっとも一般的かつ基本となる語は Kultur です。芸術、学問、社会的な慣習、生活様式など、日本語の「文化」が指すほぼすべての意味合いに対応し、幅広い文脈で日常的に用いられます。

使い分け

  • Kultur

    芸術や学術などの精神活動から、生活様式や伝統まで幅広く「文化」を指す女性名詞です。教養という意味合いでも使われます。

    Ich interessiere mich sehr für die japanische Kultur.

    私は日本の文化にとても興味があります。

よくある間違い

  • ✕ Kultur ist sehr reich.（名詞を無冠詞でそのまま主語にする）

    ○ Die Kultur ist sehr reich.

    ドイツ語の名詞は原則として冠詞が必要です。Kultur は女性名詞なので die を伴います。

「文化」のよくある質問

Q. 「異文化」はどう表現しますか？
「異なる」を意味する形容詞を用いて andere Kultur や fremde Kultur と表現します。また、「異文化間の」という意味の複合形容詞 interkulturell を使って表現することも一般的です。
Q. 「食文化」は何と言いますか？
Esskultur と表現します。ドイツ語では名詞同士をつなげて1語の複合名詞にすることが多く、「食事」に関する語と Kultur を組み合わせて食文化を表します。

「文化」は英語では

「文化」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ