reich

「reich」の例文例文

「reich」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Onkel ist sehr reich.

  私のおじはとてもお金持ちです。

• 中級（B1〜B2）

  Viele Menschen träumen davon, eines Tages durch eine gute Idee reich zu werden.

  多くの人が、いつか良いアイデアで大金持ちになることを夢見ている。

• 上級（C1〜C2）

  Die wachsende Kluft zwischen armen und reichen Bevölkerungsschichten stellt die Politik vor erhebliche Herausforderungen.

  貧困層と富裕層の格差拡大は、政治に重大な課題を突きつけている。

• 日常会話

  Glaubst du wirklich, dass Geld allein reich und glücklich macht?

  お金だけで本当に心豊かに幸せになれると思う？

「reich」の意味ごとの使い方

• 豊富な

  Der Garten ist reich an Blumen.

  その庭には花が豊富にある。

• 帝国

  Das Römische Reich war sehr groß.

  ローマ帝国はとても大きかった。

「reich」の使い方使い方

• als reich gelten

  裕福だと見なされる

  Er gilt in seinem Dorf als reich.彼は村で裕福だと見なされている。

• in einem reichen Haushalt

  裕福な家庭で

  Das Kind lebt in einem reichen Haushalt.その子どもは裕福な家庭で暮らしている。

「reich」とよく一緒に使う語

• eine reiche Familie　裕福な家庭
  （Familie：家族）
• reiche Eltern　裕福な親
  （Eltern：両親）
• reich aufwachsen　裕福に育つ
  （aufwachsen：育つ）
• reich heiraten　裕福な相手と結婚する
  （heiraten：結婚する）

「reich」の類義語との違い類義語との違い

reich: 金銭的な余裕があり生活で困ることがほとんどない状態
wohlhabend: 安定した収入や資産があり日々の暮らしに余裕がある状態
vermögend: 相当な資産を持ち大きな支出や投資ができる余裕がある状態

「reich」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Von großem Vermögen; eine Person oder Familie, die viel Geld und Besitz hat.

「reich」のよくある間違い

• ✕ Sie wirkt reiche.

  ○ Sie wirkt reich.

  「wirken」の後で「reich」をその人の様子として使うときは、名詞の前に置かないので語尾を付けません。日本語ではこの語尾を示さないため、名詞の前で使う形をそのまま続けやすいです。

• ✕ Er stammt aus einer reich Familie.

  ○ Er stammt aus einer reichen Familie.

  「reich」を「Familie」の前に置くときは、前の「einer」に合わせて「reichen」とします。日本語の「裕福な家族」では形が変わらないため、語尾を落としやすいです。