会話力向上　初級

(例)Dieses Jahr verbringe ich meine Ferien am Meer.

今年は休暇を海辺で過ごします。

(例)Wir rufen den Tierarzt an.

私たちは獣医に電話をかける。

(例)Sprich bitte langsam.

ゆっくり話してください。

(例)Für das Projekt brauche ich neues Material.

そのプロジェクトのために新しい材料が必要です。

(例)Die Premiere des neuen Stücks war ein großer Erfolg.

新しい芝居の初演は大成功だった。

(例)Ich jogge jeden Morgen.

私は毎朝ジョギングする。

(例)Er hat alle Bücher gelesen.

彼はすべての本を読んだ。

(例)Das Bild hängt an der Wand.

その絵は壁に掛かっている。

(例)Wir sammeln Gelder für das Projekt.

私たちはそのプロジェクトのためにお金を集めています。

(例)Der Skandal erschütterte die ganze Stadt.

そのスキャンダルは町全体を揺るがした。

(例)Die Band ist bei einem großen Label unter Vertrag.

そのバンドは大手のレーベルと契約している。

(例)Er wurde zum Baron ernannt.

彼は男爵に任命された。

(例)Das war ein enormer Erfolg.

それは巨大な成功だった。

(例)In der Sommerpause sind viele Büros und Geschäfte geschlossen.

夏季休業中は多くの事務所や店が閉まっています。

(例)Er arbeitet zuviel.

彼は多すぎるほど働いている。

(例)Ich kaufe Brot beim Bäcker.

私はパン屋でパンを買います。

(例)Zu Weihnachten gibt es viele kleine Weihnachtsfeste in der Stadt.

クリスマスには街でたくさんの小さなクリスマスの催しがあります。

(例)Achte auf jedes Detail.

あらゆる詳細に注意して。

(例)Ich bin drin.

私は中にいます。

(例)Er lebt in seinen Fantasien.

彼は空想の中で生きている。

(例)Die logische Erklärung hilft mir.

その論理的な説明は役に立ちます。

(例)Viele Bestseller stehen im Regal.

多くのベストセラーが棚に並んでいる。

(例)Der Artikel hat den Leser überrascht.

その記事は読者を驚かせた。

(例)Der Osten ist heute sonnig.

東は今日は晴れている。

(例)Die Bank gewährt ihm einen Kredit für das Projekt.

銀行はその事業のために彼に融資を行う。

(例)Die Deals wurden gestern abgeschlossen.

それらの取引は昨日成立した。

(例)Die Lobby des Hotels ist sehr groß.

そのホテルのロビーはとても広いです。

(例)Dieses Seil ist dicker als das andere.

このロープはほかのものより太い。

(例)Der Klang des Applauses war ohrenbetäubend.

拍手喝采の音は耳をつんざくほどだった。

(例)Das ist ein unfaires Spiel.

それは不公平な試合だ。

(例)In der Weihnachtszeit sind die Straßen oft festlich geschmückt.

クリスマスの時期には通りがよく華やかに飾られています。

(例)Wir haben zwei Torten bestellt.

私たちはケーキを2つ注文しました。

(例)Ich nehme diesmal den Bus.

今回はバスに乗ります。

(例)Im Wald leben viele wilde Tiere.

森には多くの野生の動物が住んでいる。

(例)Ich brauche die Dokumente für das Meeting.

私は会議のためにその書類が必要です。

(例)Ich schaue den Weltcup im Fernsehen.

私はテレビでワールドカップを観る。

(例)Das ist meine Partnerin.

これは私の女性のパートナーです。

(例)Wir treffen uns am Nachmittag im Café.

私たちは午後にカフェで会います。

(例)Am Ende des Schuljahres war ich sehr müde.

学年度の終わりに私はとても疲れていた。

(例)Ich mache jeden Tag Übungen.

私は毎日練習します。

(例)Die Autoindustrie schafft viele Arbeitsplätze.

自動車産業は多くの雇用を生み出す。

(例)Die Stewardess hilft den Passagieren beim Einsteigen.

女性客室乗務員が乗客の搭乗を手伝う。

(例)Viele Organisationen arbeiten zusammen.

多くの組織が協力して働いている。

(例)Das elektrische Licht ging plötzlich aus.

その電気の明かりが突然消えた。

(例)Der Unterricht findet dienstags statt.

授業は火曜日に行われます。

(例)Wir gehen heute im Stadtpark spazieren.

私たちは今日、市立公園を散歩します。

(例)Die Lampe hat 60 Watt.

そのランプは60ワットだ。

(例)Ich lerne jeden Tag chinesische Wörter.

私は毎日中国語の単語を学んでいる。

(例)Wir sehen das Spiel live im Fernsehen.

私たちはその試合を生でテレビで見ます。

(例)Bei den Open spielen viele Profis mit.

オープンには多くのプロが参加します。

(例)Der Sensor erkennt die Bewegung.

センサーは動きを検知する。

(例)Ich habe die neue Kosmetik gekauft.

私は新しい化粧品を買った。

(例)Das ist das Original, nicht die Kopie.

それはコピーではなく本物です。

(例)Der Laptop hat einen neuen Chip.

そのノートパソコンは新しいチップを搭載している。

(例)Er machte einen Sprint, um den Bus zu erreichen.

彼はバスに間に合うように短いダッシュをした。

(例)Er ist ein Punk.

彼はパンクだ。

(例)Wir sahen einen Tornado am Horizont.

私たちは地平線に竜巻を見た。

(例)Ich fahre nach Berlin.

私はベルリンへ行きます。

(例)Ich studiere an der Uni.

私は大学で学んでいる。

(例)Der Becher ist voll.

そのコップはいっぱいだ。

(例)Ich sehe den Biathlon im Fernsehen.

私はテレビでバイアスロンを見ます。

(例)Ich bin sechzig Jahre alt.

私は六十歳です。

(例)Das Fernsehen entspannt mich nach der Arbeit.

仕事の後、テレビを見ることは私をリラックスさせる。

(例)Ich trinke morgens Kaffee.

私は毎朝コーヒーを飲む。

(例)Ein netter Mann hilft uns heute.

親切な男が今日私たちを助けてくれる。

(例)In der Schule basteln die Kinder Collagen.

学校で子どもたちは貼り絵を作ります。

(例)Ich kopiere das Dokument.

私はその書類をコピーします。

(例)Ich kenne keinen Piloten.

私はパイロットを知らない。

(例)Wir trafen eine finale Entscheidung.

私たちは最終的な決定を下した。

(例)Das Kind ist cleverer als erwartet.

その子は思ったより利口だ。

(例)Ich hatte gestern zwei Meetings mit dem Team.

昨日チームと2つの会議があった。

(例)Zwei Mobiltelefone klingelten gleichzeitig.

二つの携帯電話が同時に鳴った。

(例)Wir sehen uns bald.

私たちはもうすぐ会います。

(例)Er hört gern klassische Musik.

彼は古典的な音楽を好んで聴きます。

(例)Die Mannschaft bekam drei Fouls.

そのチームは3つの反則を受けた。

(例)Mein Onkel kommt morgen.

私のおじは明日来ます。

(例)Unser Hauptsponsor hat das Event finanziert.

私たちの主要スポンサーがそのイベントに資金を提供した。

(例)Das Auto steht hinter dem Haus.

車が家の後ろに停まっている。

(例)Dieses Gerät ist technischer als das andere.

この機器はもう一方より技術的だ。

(例)Viele Hausfrauen kochen jeden Abend.

多くの主婦が毎晩料理をする。

(例)Die Firma veröffentlichte heute ein Statement.

その会社は今日声明を発表した。

(例)Das ist unsre Katze.

それはうちの猫です。

(例)Ich sende dir die Datei gleich.

そのファイルをすぐ送るね。

(例)Am Wochenende hatte ich einen Binge und sah die ganze Staffel an einem Tag.

週末にビンジをして、シーズン全体を一日で見た。

(例)Wir haben zwei Haustiere.

私たちはペットを2匹飼っています。

(例)Ich backe den Kuchen im Ofen.

私はオーブンでケーキを焼く。

(例)Der Pirat versteckt die Karte.

その海賊は地図を隠している。

(例)Ich habe meinen Notizblock im Rucksack.

私はメモ帳をリュックに入れている。

(例)Wir suchen die optimale Lösung.

私たちは最良の解決策を探している。

(例)Die Importe von Lebensmitteln sind teurer geworden.

食品の輸入が高くなった。

(例)Ich lese meinem Kind ein Kinderbuch vor.

私は子どもに児童書を読み聞かせます。

(例)Ich schneide eine Zwiebel.

私は玉ねぎを切る。

(例)Ich denke oft an meine Familie.

私はよく家族のことを考える。

(例)Ich mag italienische Musik.

私はイタリアの音楽が好きだ。

(例)Welche Linien fahren zum Hauptbahnhof?

どの路線が中央駅まで運行していますか？

(例)Ich will kein Risiko eingehen.

私はリスクを取りたくない。

(例)Ich war zweimal in Berlin.

私はベルリンに二回行った。

(例)Zum Geburtstag bekam er viele Geschenke.

誕生日に彼はたくさんのプレゼントをもらいました。