輸出

Export

意味

  • 男性名詞 輸出ゆしゅつ
  • 名 輸出品
  • 名 輸出量
Exportのイラスト

例文

Die Exporte sind wichtig für die Wirtschaft.

輸出は経済にとって重要です。

Der Export von Autos hat in diesem Jahr zugenommen.

自動車の輸出が今年増えた。

コアイメージ

港から外へ出るコンテナの列

関連語

(動) exportieren：輸出する

(名) Exporteur：輸出業者

↔︎ (名) Import：輸入

使い方

  • Export von Waren

    商品の輸出

  • ExportGüter

    輸出品

  • ExportVolumen

    輸出量

類義語との違い

Export: 国から外国へ商品やサービスを売って送り出すこと
Ausfuhr: 国から商品を外国へ送り出すこと
Import: 外国から商品やサービスを国内へ持ち込むこと
Exporteur: 商品を外国へ売って送る会社や人
Außenhandel: 国と外国の間で商品やサービスを売買する貿易

ドイツ語での定義

Das Ausführen von Waren ins Ausland zum Verkauf; auch die Waren selbst oder die Menge, die ausgeführt wird.

語源

Exportは、ラテン語exportare（ex-「外へ」＋portare「運ぶ」）に由来し、近代にフランス語や英語を経て各国語に入り、外へ商品を運ぶという意味で定着した。

コラム

  • Exportは日常会話では経済や貿易の話題で使われやすく、目的地を表すときは「Export nach （国名）」、行為を表すときは動詞のexportierenを使う点を意識すると自然に話せる。

ゲームで覚える・約 1 分

Export をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「輸出」はドイツ語で何と言う？

「輸出」をドイツ語で表現する場合、最も一般的で広く使われる語は「Export」です。名詞として貿易全般や輸出額・輸出品を指す際に用いられます。日常会話からビジネス、経済ニュースまで、輸出に関する話題では基本的にこの単語を使って問題ありません。

使い分け

  • Export

    最も標準的な「輸出」の表現です。男性名詞（der Export）で、貿易行為そのもののほか、輸出量や輸出品を指す場合にも幅広く使われます。

    Deutschland ist bekannt für den Export von Autos.

    ドイツは自動車の輸出で知られています。

よくある間違い

  • ✕ Das Land exportiert viel nach dem Ausland.

    ○ Das Land exportiert viel ins Ausland.

    「外国へ」と方向を表す場合は、nach ではなく前置詞 in と4格（ins Ausland）を用います。

「輸出」のよくある質問

Q. 「輸出する」という動詞は何ですか？
動詞は「exportieren」を使います。例えば「私たちは機械を日本へ輸出しています」は「Wir exportieren Maschinen nach Japan.」と表現します。国名へ輸出する場合は前置詞 nach を使います。
Q. 「輸出産業」はドイツ語でどう言いますか？
複合語として「Exportindustrie」と言います。ドイツ語では名詞「Export-」を他の名詞と繋げる造語が非常に多く、例えば「輸出相手国」なら「Exportland」のように簡単に表現できます。

「輸出」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ