Baufirma

「Baufirma」の例文例文

「Baufirma」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Onkel arbeitet bei einer großen Baufirma.

  私の叔父は大手建設会社で働いています。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen schlechten Wetters konnte die Baufirma die Arbeiten an der Brücke nicht rechtzeitig beenden.

  悪天候のため、その建設会社は橋の工事を予定通りに終わらせることができませんでした。

• 上級（C1〜C2）

  Mehrere regionale Baufirmen haben sich zusammengeschlossen, um gemeinsam an dem milliardenschweren Infrastrukturprojekt teilzunehmen.

  総事業費数十億規模のインフラ整備計画に共同で参入するため、複数の地元建設会社が連合を組みました。

• 日常会話

  Hast du schon gehört? Die Baufirma nebenan fängt morgen früh schon um sechs Uhr an zu bohren.

  もう聞いた？隣の建設会社、明日の朝はもう6時から削岩作業を始めるんだって。

「Baufirma」の使い方使い方

• eine Baufirma beauftragen

  建設会社に依頼する

  Wir beauftragen eine Baufirma für unser neues Haus.私たちは新しい家のために建設会社に依頼します。

• mit der Baufirma verhandeln

  建設会社と交渉する

  Wir verhandeln mit der Baufirma über den Preis.私たちは建設会社と価格について交渉します。

• eine Baufirma auswählen

  建設会社を選ぶ

  Die Familie wählt eine Baufirma für den Umbau aus.その家族は改築のために建設会社を選びます。

「Baufirma」とよく一緒に使う語

• eine Baufirma beauftragen　建設会社に依頼する
  （beauftragen：依頼する）
• eine Baufirma suchen　建設会社を探す
  （suchen：探す）
• eine Baufirma auswählen　建設会社を選ぶ
  （auswählen：選ぶ）
• mit einer Baufirma zusammenarbeiten　建設会社と協力する
  （zusammenarbeiten：協力する）

「Baufirma」の類義語との違い類義語との違い

Baufirma: 設計図に基づいて現場で建物を造る会社
Bauunternehmen: 規模の大小を問わず建設工事を受注する会社
Bauherr: 工事の発注者となる建物の所有者や依頼人
Bauträger: 土地を開発して住宅や建物を企画し販売する会社
Baubetrieb: 実際の工事作業や現場管理を行う小規模な建設事業所や会社

「Baufirma」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Firma oder Unternehmen, das Bauwerke errichtet und Bauprojekte organisiert.

「Baufirma」のよくある間違い

• ✕ Ich beauftrage einen Baufirma.

  ○ Ich beauftrage eine Baufirma.

  「Baufirma」は女性名詞なので、4格では「einen」ではなく「eine」を使います。