Mitspieler

「Mitspieler」の例文例文

「Mitspieler」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Unser neuer Mitspieler kommt aus Spanien.

  私たちの新しいチームメイトはスペイン出身です。

• 中級（B1〜B2）

  Für das Brettspiel heute Abend fehlt uns leider noch ein vierter Mitspieler.

  今晩のボードゲームには、あいにくまだ4人目の参加者が足りません。

• 上級（C1〜C2）

  Der Kapitän übernahm die volle Verantwortung und versuchte, seine verunsicherten Mitspieler wieder aufzubauen.

  キャプテンは全責任を背負い、動揺しているチームメイトたちを再び立ち直らせようとした。

• 日常会話

  Pass doch mal ab, deine Mitspieler stehen völlig frei!

  パスを出しなよ、味方が完全にフリーだよ！

「Mitspieler」の意味ごとの使い方

• 仲間

  Die Mitspieler feierten nach dem Spiel gemeinsam den Sieg.

  仲間たちは試合後、一緒に勝利を祝った。

「Mitspieler」の使い方使い方

• gute Mitspieler

  良いチームメイト

  Mit guten Mitspielern kann man auch schwierige Spiele gewinnen.良いチームメイトがいれば、難しい試合にも勝てる。

• neue Mitspieler finden

  新しいチームメイトを見つける

  Nach dem Wechsel in den Verein konnte Lara neue Mitspieler finden.クラブを移ってから、ララは新しいチームメイトを見つけることができた。

• auf Mitspieler zählen

  チームメイトに頼る

  In wichtigen Spielen muss man auf seine Mitspieler zählen können.大事な試合では、チームメイトを頼りにできなければならない。

「Mitspieler」とよく一緒に使う語

• mit einem Mitspieler spielen　チームメイトとプレーする
  （spielen：遊ぶ）
• einen Mitspieler unterstützen　チームメイトを支える
  （unterstützen：支援する）
• mit einem Mitspieler trainieren　チームメイトと練習する
  （trainieren：訓練する）
• ein zuverlässiger Mitspieler　頼れるチームメイト
  （zuverlässig：信頼できる）
• einen Mitspieler auswechseln　チームメイトを交代させる
  （auswechseln：交換する）

「Mitspieler」の類義語との違い類義語との違い

Mitspieler: スポーツやゲームで同じ側でプレーする仲間
Teamkollege: 同じチームに属して一緒にプレーする仲間
Teammitglied: チームのメンバーとして活動に参加する人
Spielpartner: ゲームや練習で一緒にプレーする相手

「Mitspieler」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Mitspieler ist eine Person, die zusammen mit anderen in derselben Mannschaft oder Gruppe spielt.

「Mitspieler」のよくある間違い

• ✕ Ich helfe mein Mitspieler.

  ○ Ich helfe meinem Mitspieler.

  「helfen」の後ろで男性名詞「Mitspieler」を単数で表す場合は3格の「meinem」となり、日本語の「チームメイト」には格変化がないため「mein」と間違えやすいです。