会話力向上　初級

(例)Sie hat eine neue Frisur.

彼女は新しい髪型にしている。

(例)Im Naturpark kann man gut spazieren gehen.

その自然公園ではよく散歩できます。

(例)Ich habe zwei Marmeladen gekauft.

私はジャムを2つ買いました。

(例)Wir gehen am Samstag in die Oper.

私たちは土曜日にオペラに行きます。

(例)Die Ampel ist rot.

その信号機は赤です。

(例)Ich habe meinen Master 2019 gemacht.

私は2019年に修士号を取得しました。

(例)Die Gesundheit hängt von der Balance zwischen Arbeit und Leben ab.

健康は仕事と生活のバランスに依存している。

(例)Nimm zwei Tabletten nach dem Essen.

食後に錠剤を2錠飲んでください。

(例)Ich habe ein Ding gekauft.

私はある物を買った。

(例)Ich habe ein Konto bei der Sparkasse.

私はシュパルカッセに口座を持っている。

(例)In großen Städten lebt oft die Elite der Gesellschaft.

大都市ではしばしば社会の上流階級が暮らしている。

(例)Die Teamchefs treffen sich jeden Montag.

チーム長たちは毎週月曜日に会う。

(例)Die Crews sind freundlich.

乗組員たちは親切です。

(例)Das Licht scheint durchs Fenster.

光は窓を通して差し込む。

(例)Ich backe heute einen Kuchen.

私は今日ケーキを焼く。

(例)Wir treffen uns nachmittags im Café.

私たちは午後にカフェで会います。

(例)Viele leiden unter Störungen des Schlafes.

多くの人が睡眠障害に悩んでいる。

(例)Ich kenne eine Amerikanerin.

私はアメリカ人女性を知っています。

(例)Der Motor startet nicht.

エンジンがかからない。

(例)Ich sehe den Football im Fernsehen.

私はテレビでアメリカンフットボールを見ます。

(例)Ich kenne den Reporter.

私はその記者を知っている。

(例)Die Reviews im Internet sind oft hilfreich.

インターネット上の批評はしばしば参考になる。

(例)Bitte füllen Sie das Formular vollständig aus.

その記入用紙にすべて記入してください。

(例)Das falsche Ergebnis führte zu Problemen.

その誤った結果は問題を引き起こした。

(例)Im Sommer sind die Campingplätze oft voll.

夏はキャンプ場がよく満員になる。

(例)Am Gate stehen viele Menschen.

搭乗口にはたくさんの人が立っています。

(例)Das Essen ist leckerer als erwartet.

その料理は予想よりおいしい。

(例)Ich habe meine Mailbox abgehört.

私は留守番電話を確認した。

(例)Ich mag afrikanische Musik.

私はアフリカの音楽が好きです。

(例)Wir treffen uns freitags im Cafe.

私たちは毎週金曜日にカフェで会う。

(例)Am Wochenende spiele ich gern Computerspiele.

週末はコンピュータゲームをするのが好きです。

(例)Der Oldtimer steht in der Garage.

その旧車はガレージにあります。

(例)Ich habe gestern eine Postkarte von meiner Freundin bekommen.

昨日、友人からはがきをもらいました。

(例)Früher gab es viele Kaiser in Europa.

昔、ヨーロッパには多くの皇帝がいた。

(例)Unsere Sponsoren unterstützen das Team.

私たちのスポンサーがチームを支援している。

(例)Im Wohnzimmer steht ein großes Sofa.

居間に大きなソファが置いてあります。

(例)Ich habe ein Polo gekauft.

私はポロシャツを一着買った。

(例)Welchen Track magst du am liebsten?

どの曲が一番好きですか？

(例)Er arbeitet beim Bäcker.

彼はパン屋で働いています。

(例)Seine Argumente waren überzeugend.

彼の論拠は説得力があった。

(例)Viele Autorinnen nehmen an der Lesung teil.

多くの女性著者が朗読会に参加する。

(例)Viele Hacker arbeiten an Open-Source-Projekten.

多くのハッカーがオープンソースのプロジェクトに取り組んでいる。

(例)Dieses Kleid ist chicer als das andere.

このドレスはもう一方よりおしゃれだ。

(例)Das kurze Gespräch war wichtig.

その短い会話は重要だった。

(例)Sie hat fürs Baby eine Decke gekauft.

彼女はその目的の赤ちゃん用の毛布を買った。

(例)Er zitiert oft berühmte Autoren.

彼はよく有名な作家を引用する。

(例)Wir treffen uns heute in der Stadthalle.

今日は市民会館で会いましょう。

(例)Der Mais ist reif.

トウモロコシは熟している。

(例)Bitte bleib hier.

どうかここにとどまってください。

(例)Im Kindergarten spielen die Kinder zusammen.

幼稚園で子どもたちが一緒に遊びます。

(例)Ich gehe manchmal spazieren.

私はたまに散歩に行きます。

(例)Sie hat ein trauriges Gesicht.

彼女は悲しい顔をしている。

(例)Ich war nur einmal in Japan.

私は日本に一回だけ行った。

(例)Der Musiker komponiert ein Lied.

その音楽家は曲を作っている。

(例)Das Parlament hat gestern ein neues Gesetz beschlossen.

議会は昨日新しい法律を可決した。

(例)Das langweilige Buch liegt auf dem Tisch.

その退屈な本は机の上に置いてある。

(例)Wir dekorieren heute das Wohnzimmer.

私たちは今日リビングを飾る。

(例)Das ist generell richtig.

それは一般的に正しい。

(例)Ich stehe jeden Morgen um 6 auf.

私は毎朝6時に起きる。

(例)Ich mag fettes Essen nicht.

私は脂っこい食べ物が好きではない。

(例)Die Frösche quaken am Teich.

カエルが池で鳴いている。

(例)Ich gebe jedem ein Buch.

私は一人ひとりに本をあげる。

(例)Bist du schon fertig?

もう終わったの？

(例)Ich will heute ins Kino gehen.

私は今日映画に行きたい。

(例)Der Koch bereitet das Abendessen zu.

その料理人は夕食を用意している。

(例)Heute bin ich viel müder als gestern.

今日は昨日よりずっとだるい。

(例)Kannst du mir die Zahncreme geben?

私に歯磨き粉を渡してくれますか。

(例)Das heiße Wasser ist gefährlich.

その熱い水は危険です。

(例)Viele Metalle sind sehr hart.

多くの金属はとても硬いです。

(例)Ich habe gestern eine Autofahrerin gesehen.

私は昨日女性運転手を見ました。

(例)Ich mache mittags eine kurze Pause.

私は昼に短い休憩をとります。

(例)Ich frühstücke jeden Morgen.

私は毎朝朝食を食べる。

(例)Er gibt konkrete Beispiele.

彼は具体的な例を挙げる。

(例)Wir brauchen noch einen Hektar Land.

私たちはもう1ヘクタールの土地が必要です。

(例)Ich besuche morgen zwei Seminare.

明日、私は二つのセミナーに参加します。

(例)Das kostet zehntausend Euro.

それは一万ユーロかかる。

(例)Zwei Touristinnen warten am Bus.

二人の女性観光客がバスで待っている。

(例)Die Kommentare zum Video sind sehr hilfreich.

その動画の解説はとても役に立ちます。

(例)Das Kind wirft Steine ins Wasser.

子どもが水に石を投げる。

(例)Die lauten Rufe verstärkten die Panik.

大声の呼び声がパニックを助長した。

(例)Ich habe gestern eine Ratte gefangen.

昨日ネズミを捕まえた。

(例)Der Mechaniker repariert mein Auto.

整備士が私の車を修理する。

(例)Welche Typen gibt es?

どんな種類がありますか？

(例)Die Explosion zerstörte viele Fenster.

爆発が多くの窓を壊した。

(例)Kannst du das nochmal sagen?

それをもう一度言えますか。

(例)Die Camps beginnen nächsten Montag.

キャンプは来週の月曜日に始まる。

(例)Er liest jedes Buch, das er findet.

彼は見つけたすべての本を読む。

(例)Kannst du mir ein paar Euro leihen?

いくつかのユーロを貸してくれますか？

(例)Wir treffen uns draußen.

私たちは外で会います。

(例)Ich schwimme jeden Sommer im See.

私は毎年夏に湖で泳ぎます。

(例)Ich habe meine Taschen zu Hause gelassen.

私はかばんを家に置き忘れました。

(例)Wir wollen zusammen ein Duett singen.

私たちは一緒にデュエットを歌いたい。

(例)Wir sollten den wichtigsten Punkt noch einmal besprechen.

私たちは最も重要な要点をもう一度話し合うべきだ。

(例)Wir treffen uns am Dienstag.

私たちは火曜日に会います。

(例)Jeden Sonntag zünden wir im Advent eine Kerze an.

待降節には毎週日曜日にろうそくを一本ずつ灯します。

(例)Ich habe deinen Nachnamen vergessen.

私はあなたの苗字を忘れました。

(例)Das Projekt ist noch im Stadium der Planung.

そのプロジェクトはまだ計画の段階にある。

(例)Der Mantel kostet 100 Euro.

そのコートは100ユーロかかる。

(例)Die traditionelle Feier beginnt um acht Uhr.

その祭典は伝統的で、8時に始まる。

(例)Das Drama war sehr bewegend.

その劇はとても感動的だった。