「巨人」はドイツ語で何と言う？
「巨人」をドイツ語で表す最も一般的な単語は Riese（リーゼ）です。神話や童話に登場する巨大な人間だけでなく、巨大な企業や建造物などを比喩的に指す際にも広く用いられます。Riesen は Riese の複数形、または弱変化名詞としての斜格（2・3・4格）の形であり、基本形は Riese です。
使い分け
- Riese
神話や物語の巨人を表す基本の男性名詞（単数主格）です。比喩として大企業や巨大な存在を指す場合にもよく使われます。
Der Riese schläft in der Höhle.
その巨人は洞窟の中で眠っています。
- Riesen
Riese の複数形、または単数の2・3・4格の形です。文脈に応じて複数の巨人、または「巨人を」「巨人の」を表します。
In alten Märchen kämpfen Helden oft gegen Riesen.
古いおとぎ話では、英雄たちがしばしば巨人たちと戦います。
よくある間違い
✕ Ich sehe den Riese.
○ Ich sehe den Riesen.
Riese は弱変化名詞のため、単数でも1格以外では語尾に -n が付きます。
「巨人」のよくある質問
Q. 女性の巨人はどう言いますか？
女性の巨人は Riesin（リージン）と言います。女性名詞を作る接尾辞 -in を付けた形で、複数形は Riesinnen となります。神話やファンタジー作品などで明確に性別を区別したい場合に用いられます。
Q. 「巨大な」と形容詞で言うには？
形容詞「巨大な」は riesig と言います。名詞 Riese から派生した語で、「ものすごく大きい」「莫大な」という意味を表します。口語では副詞として「とても」の意味でもよく使われます。
例文
コアイメージ
周囲の人より著しく背が高く体つきも大きい存在
関連語
使い方
類義語との違い
Riese: 周囲の人より著しく背が高く体つきも大きい存在
Gigant: 普通よりはるかに大きい人や物を指す
Koloss: 巨大で重厚な物や存在を表す
Hüne: 背が非常に高く筋骨たくましい人を表す
Titan: 力や影響力が非常に大きい人物や組織を比喩的に表す
ドイツ語での定義
Eine sehr große Person oder Gestalt, die deutlich größer ist als normale Menschen.
語源
Rieseは、中高ドイツ語rīseに由来し、古ノルド語risiや古高ドイツ語の同根語と関連しており、もともと「大きな者」を指したことから現代の「巨人・大男」の意味になった
コラム
- 口語では身体の大きさを冗談めかして表すときに使われることがあり、用法によって親しみを示す場合と失礼に当たる場合がある
ゲームで覚える・約 1 分
Riese をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
Riesen
意味
- 男性名詞 巨人
- 名 大男
例文
コアイメージ
物語に出てくるような大きな人影や、実際に背の高い人々のまとまり
関連語
使い方
-
einem Riesen gegenüberstehen
巨人と対峙する
-
Legenden von Riesen
巨人の伝説
-
Bilder von Riesen
巨人の図像
類義語との違い
Riesen: 物語に語られるような巨大な人間や、現実の背の高い人々の集団を指す語
Gigant: 非常に大きな体や強力な力を持つ存在
Titan: 圧倒的な力や偉大さを表す存在を指す語
Hüne: 背が高く力強い人を指す語
ドイツ語での定義
Pluralform von Riese; große, häufig in Sagen auftauchende menschenähnliche Wesen oder besonders große Personen.
語源
Riesenは、Rieseの複数形で、Rieseは中高ドイツ語の rīse に由来し、時代を経て現在の Riese／Riesen として巨大な人を表す語になった。
コラム
- 会話では ein Riese auf seinem Gebiet のような比喩表現で「分野の巨人」を表すことが多く、その場合も名詞 Riese の使い方と語順に気を付けると自然に聞こえる。
「巨人」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1