「小学校」はドイツ語で何と言う？
「小学校」に当たる最も一般的で標準的なドイツ語は Grundschule です。現代のドイツではほぼ全国でこの語が使われます。一方、Volksschule も小学校を指しますが、主にオーストリアで現在も正式名称として使われているほか、ドイツでは主に年配層が使う旧称としてのニュアンスを持ちます。
使い分け
- Grundschule
ドイツ全域で使われる標準的な小学校の呼称です。通常は6歳から10歳までの4年間通う初等教育機関を指します。
Mein Sohn geht jetzt in die Grundschule.
私の息子は今、小学校に通っています。
- Volksschule
オーストリアで初等教育機関を表す一般的な語です。ドイツではかつての国民学校を指す歴史的な響きがあります。
In Österreich heißt die Primarschule oft Volksschule.
オーストリアでは初等学校がしばしばフォルクスシューレと呼ばれます。
よくある間違い
✕ Mein Sohn geht in die kleine Schule.
○ Mein Sohn geht in die Grundschule.
「小さな学校」と直訳しても初等教育機関の意味にはなりません。
「小学校」のよくある質問
Q. ドイツの小学校は何年間ですか？
ドイツの小学校は通常4年制です。ただしベルリンやブランデンブルク州など一部の州では6年制を採用しています。その後は適性や希望に応じてギムナジウムなどの異なる中等教育学校へ進学します。
Q. 小学生はドイツ語で何と言いますか？
小学生は Grundschüler（男子または総称）、Grundschülerin（女子）と言います。小学生の子供たちを指す場合は、複数形で Grundschulkinder と表現することも非常によくあります。
Grundschule
意味
- 女性名詞 小学校
- 名 初等学校
例文
コアイメージ
読み書きや計算の基本を学ぶ場
関連語
使い方
類義語との違い
Grundschule: 読み書きや計算などの基礎を教える初等学校
Schule: 児童や生徒が通って学ぶ教育機関の総称
Klasse: 同じ学年やグループで一緒に授業を受ける生徒の集まり
Grundschulkind: 小学校に通う年齢の子ども
Kindergarten: 就学前の子どもが遊びや生活を学ぶ施設
ドイツ語での定義
Erste Stufe des Schulsystems für Kinder, in der Lesen, Schreiben und Rechnen vermittelt werden.
語源
Grundschuleは、Grund（基礎）とSchule（学校）から成る複合語で、Schuleはラテン語scholaが起源となっている。
コラム
- 子どもを指す語としてGrundschulkindがあり、会話で学年や所属を簡潔に伝えられる
ゲームで覚える・約 1 分
Grundschule をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
Volksschule
意味
- 女性名詞 小学校
- 名 初等学校
例文
コアイメージ
児童が読み書きと算数の基礎を身につける学校
関連語
使い方
類義語との違い
Volksschule: 児童が読み書きと算数の基礎を学ぶ学校
Grundschule: 児童が6歳ごろから通い、基礎的な読み書きや算数を学ぶ学校
Primarschule: スイスで使われる小学校の呼び方で、児童が基礎的な学力を身につける学校
Schule: 児童から成人までが通う教育機関の総称
ドイツ語での定義
In manchen Regionen die Schule für die ersten Schuljahre, also die Institution, in der Kinder grundlegende Fertigkeiten erwerben.
語源
Volksschuleは、Volk（民衆）＋Schule（学校）の複合語で、19世紀以降に初等教育を表す用語として定着し、現代は地域差がある。
コラム
- 会話で使う際は冠詞や複数形（die Volksschule／viele Volksschulen）の使い方に慣れておくと自然に聞こえる。
「小学校」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1