schrecklich

「schrecklich」の例文例文

「schrecklich」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich habe heute schreckliche Kopfschmerzen.

  今日はひどい頭痛がします。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen der Baustelle auf der Autobahn standen wir in einem schrecklichen Stau.

  高速道路の工事のせいで、私たちはひどい渋滞に巻き込まれました。

• 上級（C1〜C2）

  Die Zivilbevölkerung leidet massiv unter den schrecklichen Folgen dieses bewaffneten Konflikts.

  一般市民はこの武力紛争による恐ろしい影響で甚大な苦しみを抱えています。

• 日常会話

  Du siehst ja schrecklich müde aus!

  ものすごく疲れた顔をしているよ！

「schrecklich」の意味ごとの使い方

• 恐ろしい

  Der schreckliche Hund bellte die ganze Nacht.

  その恐ろしい犬は一晩中ほえていた。

• ひどく

  Der Film war schrecklich langweilig.

  その映画はひどく退屈でした。

「schrecklich」の使い方使い方

• schreckliches Geräusch

  ひどい音

  In der Nacht hörte ich ein schreckliches Geräusch.夜にひどい音が聞こえました。

• schreckliche Situation

  ひどい状況

  Diese schreckliche Situation macht alle sehr nervös.このひどい状況はみんなをとても不安にさせます。

「schrecklich」とよく一緒に使う語

• schreckliches Wetter　ひどい天気
  （Wetter：天気）
• schrecklicher Unfall　ひどい事故
  （Unfall：事故）
• schreckliche Nachricht　ひどい知らせ
  （Nachricht：メッセージ）
• schrecklicher Lärm　ひどい騒音
  （Lärm：騒音）
• schreckliche Angst　ものすごい恐怖
  （Angst：不安）
• schrecklicher Tag　ひどい一日
  （Tag：日）

「schrecklich」の類義語との違い類義語との違い

schrecklich: 目の前の出来事や状況が非常に悪く、多くの人が強く否定的に受け取るさま
schlimm: 悪い結果や影響があり、問題として扱うべき状態であるさま
furchtbar: 感情的に強い不快感や恐怖を引き起こすほどひどいさま

「schrecklich」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Etwas als sehr schlimm oder von schlechter Qualität beurteilt.

「schrecklich」のよくある間違い

• ✕ Das ist ein schrecklich Problem.

  ○ Das ist ein schreckliches Problem.

  日本語の形容詞は形が変わらないため迷いやすいですが、「schrecklich」は中性名詞「Problem」を「ein」とともに修飾するとき「schreckliches」になります。