Schiff

「Schiff」の例文例文

「Schiff」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Das große Schiff fährt langsam in den Hafen.

  その大きな船はゆっくりと港に入ってきます。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen des starken Sturms konnte das Schiff gestern nicht pünktlich ablegen.

  激しい嵐のため、その船は昨日定刻に出港することができませんでした。

• 上級（C1〜C2）

  Internationale Reedereien investieren verstärkt in moderne Schiffe, um den Ausstoß von Treibhausgasen nachhaltig zu senken.

  温室効果ガスの排出量を長期的に削減するため、国際的な海運会社は最新鋭の船への投資を強化している。

• 日常会話

  Wird dir auf so einem kleinen Schiff nicht total schlecht?

  こんな小さな船に乗ってて、まったく船酔いしないの？

「Schiff」の使い方使い方

• auf dem Schiff sein

  船に乗っている

  Im Urlaub sind wir oft auf dem Schiff.休暇中、私たちはよく船に乗っています。

• mit dem Schiff übersetzen

  船で渡る

  Am Samstag übersetzen wir mit dem Schiff zur Insel.土曜日、私たちは船で島へ渡ります。

• in ein Schiff einsteigen

  船に乗り込む

  Die Familie steigt in ein Schiff ein.その家族は船に乗り込みます。

「Schiff」とよく一緒に使う語

• mit dem Schiff fahren　船で行く
  （fahren：行く）
• in ein Schiff einsteigen　船に乗り込む
  （einsteigen：乗る）
• ein Schiff im Hafen　港にある船
  （Hafen：港）
• der Kapitän des Schiffs　船の船長
  （Kapitän：船長）
• das Schiff sinkt　船が沈む
  （sinken：下がる）

「Schiff」の類義語との違い類義語との違い

Schiff: 水面を進んで人や荷物を運ぶ比較的大きな水上の乗り物
Boot: 個人や少人数で使う小型で手でこいだり小さなエンジンで動く水上の乗り物
Fähre: 人や車を定められた航路で運ぶために定期的に運航される船

「Schiff」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

ein Wasserfahrzeug, das auf Seen, Flüssen oder dem Meer Personen oder Güter transportiert.

「Schiff」のよくある間違い

• ✕ Der Schiff ist groß.

  ○ Das Schiff ist groß.

  「Schiff」は中性名詞なので「der」ではなく「das」を使いますが、日本語の「船」には名詞の性の手がかりがありません。

• ✕ Ich sehe viele Schiff.

  ○ Ich sehe viele Schiffe.

  「viele」の後ろでは複数形が必要で、「Schiff」の複数形は「Schiffe」ですが、日本語の「多くの船」では単数と複数の語形が変わりません。