aufräumen

「aufräumen」の例文例文

「aufräumen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Kinder müssen ihre Spielsachen aufräumen.

  子どもたちはおもちゃを片付けなければなりません。

• 中級（B1〜B2）

  Wenn du mit dem Kochen fertig bist, solltest du den Arbeitsbereich gründlich aufräumen.

  料理が終わったら、作業スペースをきれいに片付けたほうがいいですよ。

• 上級（C1〜C2）

  Die neue Geschäftsführung will mit alten Missständen aufräumen und das Unternehmen von Grund auf modernisieren.

  新しい経営陣は従来の不正や悪弊を一掃し、会社を根本から近代化しようとしている。

• 日常会話

  Hier sieht es ja furchtbar aus, lass uns schnell etwas aufräumen!

  ここ、すごく散らかってるね。急いで少し片付けよう！

「aufräumen」の意味ごとの使い方

• 取り除く他動詞分離動詞

  Wir räumen die leeren Flaschen vom Tisch auf.

  私たちはテーブルから空の瓶を取り除く。

• 整理する他動詞分離動詞

  Vor dem Unterricht räume ich meinen Schreibtisch auf.

  授業の前に、私は机を整理します。

• 片付ける他動詞分離動詞

「aufräumen」の使い方使い方

• nach einer Feier aufräumen

  パーティーの後に片付ける

  Nach einer Feier räumen wir gemeinsam auf.パーティーの後、私たちは一緒に片付けます。

• die Küche aufräumen

  台所を片付ける

  Am Samstag räumt Anna die Küche auf.土曜日にアンナは台所を片付けます。

• den Kleiderschrank aufräumen

  クローゼットを整理する

  Am Sonntag räumt mein Bruder den Kleiderschrank auf.日曜日に兄はクローゼットを整理します。

「aufräumen」とよく一緒に使う語

• das Zimmer aufräumen　部屋を片付ける
  （Zimmer：部屋）
• das Spielzeug aufräumen　おもちゃを片付ける
  （Spielzeug：おもちゃ）
• den Schreibtisch aufräumen　机の上を片付ける
  （Schreibtisch：机）
• den Tisch aufräumen　テーブルを片付ける
  （Tisch：机）

「aufräumen」の類義語との違い類義語との違い

aufräumen: 物を分けて不要な物を捨てたり所定の場所にしまったりして空間に秩序をつくる動作
wegräumen: 物をその場から別の場所に移して片付ける動作
ausmisten: 不要な物を取り出して捨てたり処分したりして中をすっきりさせる動作
ordnen: 物を決まった順や分類に沿って整える動作
putzen: ほこりや汚れを拭き取って表面をきれいにする動作

「aufräumen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Dinge ordnen oder entfernen, damit ein Raum geordnet wirkt.

「aufräumen」のよくある間違い

• ✕ Ich aufräume mein Zimmer.

  ○ Ich räume mein Zimmer auf.

  「aufräumen」は分離動詞なので、現在形の主文では活用した「räume」を2番目に置き、「auf」を文末に置きます。