Zentrale

「Zentrale」の例文例文

「Zentrale」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich fahre morgen zur Zentrale.

  私は明日、本社へ行きます。

• 中級（B1〜B2）

  Nach seiner Beförderung wechselt er von der Filiale in die Zentrale.

  昇進後、彼は支店から本社へと異動になります。

• 上級（C1〜C2）

  Im Zuge der Umstrukturierung wurden zahlreiche Aufgabenbereiche der regionalen Standorte in der Zentrale gebündelt.

  事業再編に伴い、地方拠点が担っていた多くの業務が本社に集約されました。

• 日常会話

  Hast du schon die Freigabe aus der Zentrale bekommen?

  本社の承認はもう下りた？

「Zentrale」の意味ごとの使い方

• 本部

  Die Zentrale der Organisation befindet sich in Berlin.

  その組織の本部はベルリンにある。

• 中枢

  Der Hafen ist eine wichtige Zentrale für den Güterverkehr in der Region.

  その港は地域の貨物輸送を支える重要な中枢となっている。

「Zentrale」の使い方使い方

• mit der Zentrale Rücksprache halten

  本社と相談する

  Bei Fragen zum neuen Vertrag sollten wir mit der Zentrale Rücksprache halten.新しい契約について質問があれば、本社と相談すべきです。

• Informationen von der Zentrale erhalten

  本社から情報を得る

  Am Montag haben wir wichtige Informationen von der Zentrale erhalten.月曜日に、私たちは本社から重要な情報を得ました。

• ein Treffen in der Zentrale vereinbaren

  本社で会議を設定する

  Für nächste Woche möchte ich ein Treffen in der Zentrale vereinbaren.来週、本社で会議を設定したいです。

「Zentrale」とよく一緒に使う語

• die Zentrale anrufen　本社に電話する
  （anrufen：電話をかける）
• die Zentrale informieren　本社に知らせる
  （informieren：知らせる）
• die Zentrale erreichen　本社と連絡がつく
  （erreichen：到達する）

「Zentrale」の類義語との違い類義語との違い

Zentrale: 組織運営の司令塔となる中心拠点で重要な意思決定を行う場所
Hauptsitz: 会社や団体の法的な本店所在地や公式の所在地
Geschäftsleitung: 会社の経営方針や重要な決定を行う取締役や経営層の集まり
Niederlassung: 地方や他の都市にある会社の支店や営業所
Filiale: 小売業などで企業が運営する個々の店舗や支店

「Zentrale」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Zentrale ist die Hauptstelle einer Organisation, die die Steuerung und Koordination wichtiger Aufgaben übernimmt.

「Zentrale」のよくある間違い

• ✕ Ich arbeite in dem Zentrale.

  ○ Ich arbeite in der Zentrale.

  「Zentrale」は女性名詞なので、「in」で場所を表すときは「der Zentrale」となります。

• ✕ Die Zentrale entscheiden über wichtige Investitionen.

  ○ Die Zentrale entscheidet über wichtige Investitionen.

  主語が単数の「Die Zentrale」なので、動詞も単数形の「entscheidet」にします。