例文
Viele Radprofis trainieren jeden Tag.
コアイメージ
チームのジャージでロードレースを走る職業的なレーサー像
関連語
使い方
類義語との違い
Radprofi: チームのジャージを着てロードレースに出場する職業的な自転車選手
Profi: ある競技や仕事を職業にしている人
Rennradfahrer: ロードバイクで速く走ることを主にする自転車乗り
Radfahrer: 日常の移動や趣味で自転車に乗る人
Radsportler: 自転車競技を行うスポーツ選手
ドイツ語での定義
Ein professioneller Rennradfahrer, der für ein Team Rennen als Beruf bestreitet.
語源
Radprofiは、Rad（自転車）＋Profi（プロ・専門家の借用語）という合成語で、主にレースを職業とする者を表す。
コラム
- 会話では 'Profi' が軽く使われることがあり、趣味で上手な人に冗談で 'profi' と言う場合がある点が会話での注意点となる。
「プロの自転車選手」はドイツ語で何と言う？
「プロの自転車選手」を表す最も一般的で日常的なドイツ語は Radprofi です。名詞の性別は男性名詞（女性選手なら die Radprofi あるいは die Radprofis など文脈に応じた表現、または die Radsportlerin）で、プロとしてロードレースなどの競技に専念している選手全般を指してメディアや会話で幅広く使われます。
使い分け
- Radprofi
自転車競技のプロ選手を指す最も一般的な名詞です。ニュース報道から日常会話まで幅広く使われます。
Er trainiert hart, um ein erfolgreicher Radprofi zu werden.
彼は成功したプロの自転車選手になるために猛練習しています。
よくある間違い
✕ Fahrradprofi
○ Radprofi
競技としての自転車を指す複合語では Fahrrad ではなく Rad を用いるのが通例です。
「プロの自転車選手」のよくある質問
Q. 女性のプロ自転車選手はどう表現しますか？
女性選手を特定して表す場合は die Radprofi と女性冠詞をつけるか、より明確に die Profi-Radsportlerin（プロの女性自転車競技選手）と表現するのが一般的です。
Q. Radprofi の複数形は何ですか？
複数形は die Radprofis と語尾に s を付けます。プロの自転車選手たちについて話す際は、この複数形を使用してください。
おすすめの単語帳
1 / 1