週末

Wochenende

意味

  • 中性名詞 週末しゅうまつ
  • 名 土日
  • 名 週末休み
Wochenendeのイラスト

例文

Am Wochenende habe ich frei.

週末は休みです。

Nächstes Wochenende fahre ich zu meiner Familie.

来週末に家族のところへ行きます。

コアイメージ

仕事や学びから一旦離れて休むための週の終盤のまとまり

関連語

(副) wochenends：週末には

(名) Wochenendticket：週末用チケット

(名) Wochenendhaus：週末の別荘

↔︎ (名) Wochentag：平日

↔︎ (名) Werktag：平日

使い方

  • am Wochenende

    週末に

  • nächstes Wochenende

    来週末に

  • letztes Wochenende

    先週末に

類義語との違い

Wochenende: 仕事や学びから一旦離れて休んだり用事をする、週の終盤のまとまりを指す
Samstag: 週の6日目に当たる土曜日を指す
Sonntag: 週の7日目に当たる日曜日を指す

ドイツ語での定義

Eine Zeitspanne gegen Ende der Woche, gewöhnlich Samstag und Sonntag, die für Erholung oder Freizeit genutzt wird.

語源

Wochenendeは、Woche と Ende の綴りが結びついた語で、元は単に週の終わりを表し、現代の用法では休息や余暇の期間を指す

コラム

  • ドイツ語で 'Wochenende' は名詞なので大文字で書き、予定を尋ねるときは 'Was machst du am Wochenende?' のように 'am' を使うと自然に聞こえる

ゲームで覚える・約 1 分

Wochenende をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「週末」はドイツ語で何と言う？

「週末」はドイツ語で das Wochenende と言います。この語は中性名詞で、日常会話からビジネスまで幅広く使われる最も一般的かつ標準的な単語です。「週末に」と言いたいときは前置詞 am を付けて am Wochenende と表現します。

使い分け

  • Wochenende

    中性名詞で、土曜日と日曜日を指す最も標準的な語です。挨拶や予定を話す際など、日常のあらゆる場面で使われます。

    Schönes Wochenende!

    よい週末を！

よくある間違い

  • ✕ in dem Wochenende / im Wochenende

    ○ am Wochenende

    「週末に」は前置詞 an（3格結合で am）を用いるのが決まりです。

「週末」のよくある質問

Q. 「よい週末を」への返事は？
相手から「Schönes Wochenende!」と言われたら、「Danke, gleichfalls!（ありがとう、あなたもね！）」や「Danke, ebenfalls!」と返すのが自然で定番です。
Q. 「毎週末」はどう言いますか？
「jedes Wochenende」と表現するか、副詞化して小文字で「wochenends」と言います。「私は毎週末テニスをします」などの文でよく使われます。

「週末」は英語では

「週末」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ