Dekoration

「Dekoration」の例文例文

「Dekoration」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wir kaufen Dekoration für die Geburtstagsparty.

  私たちは誕生日パーティーのための飾りを買います。

• 中級（B1〜B2）

  Für die Hochzeit haben wir Blumen als Dekoration auf den Tischen gewählt.

  結婚式のために、私たちはテーブルの装飾として花を選びました。

• 上級（C1〜C2）

  Das renommierte Theater investierte beträchtliche finanzielle Mittel in die aufwendige Dekoration des neuen Bühnenbildes.

  その名門劇場は、新しい舞台装置の凝った大道具と装飾にかなりの資金を投入した。

• 日常会話

  Gefällt dir die neue Dekoration im Schaufenster?

  ショーウィンドウの新しいディスプレイ、気に入った？

「Dekoration」の使い方使い方

• weihnachtliche Dekoration

  クリスマスの飾り付け

  Die weihnachtliche Dekoration hängt am Fenster.クリスマスの飾り付けが窓に掛かっています。

• Dekoration des Raumes

  部屋の装飾

  Die Dekoration des Raumes gefällt allen Gästen.部屋の装飾はすべての客に好評です。

• festliche Dekoration

  祝祭的な装飾

  Die festliche Dekoration macht den Saal besonders schön.祝祭的な装飾がホールを特に美しくしています。

「Dekoration」とよく一緒に使う語

• schöne Dekoration　美しい飾り
  （schön：きれい）
• weihnachtliche Dekoration　クリスマスの飾り
  （weihnachtlich：クリスマスの）
• Dekoration des Raumes　部屋の飾り
  （Raum：空間）
• festliche Dekoration　祝祭の飾り
  （festlich：お祝いの）
• Dekoration für die Party　パーティー用の飾り
  （Party：パーティー）

「Dekoration」の類義語との違い類義語との違い

Dekoration: 部屋や物を華やかに見せるために置かれる小物や照明や布などの視覚的な飾り
Deko: 日常会話で使う短い言い方で、手軽な飾りや季節の飾りつけを指す
Dekor: 舞台や商品の外観を作る見た目の装飾や模様
Einrichtung: 家具や配置を含めた部屋の備えや内装

「Dekoration」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Gegenstand oder eine Anordnung, die das Aussehen eines Raums oder eines Objekts verschönert.

「Dekoration」のよくある間違い

• ✕ Ich sehe ein Dekoration.

  ○ Ich sehe eine Dekoration.

  「Dekoration」は女性名詞なので、4格の不定冠詞は「eine」になりますが、日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため「ein」としやすいです。