中心的
意味
- 形 中心的
- 形 中央の
- 形 主要な
- 形 重要な
例文
コアイメージ
仕組みや活動の中で他が成り立つための鍵となる部分
関連語
使い方
類義語との違い
zentral: 組織や議論で他が成り立つために中心的な役割や位置を示す
wichtig: 大切で配慮すべきで、望ましい結果に影響を与える性質がある
relevant: ある話題や状況に直接関係していて考慮すべき性質がある
wesentlich: 省いてはならない根本的な要素である
entscheidend: 成否や結論を左右する重要な役割を果たす
ドイツ語での定義
Für den Erfolg oder Ablauf wesentlich und als Schlüsselfunktion wirksam.
語源
zentralは、ギリシャ語kentron→ラテン語centrum→中世ラテン語centralisを語源とし、比喩的に「重要な部分」を表す用法が広まった。
コラム
- 職場や議論で 'eine zentrale Rolle spielen' がよく使われ、役割や重要性を述べるときに便利である。
ゲームで覚える・約 1 分
zentral をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「中心的」はドイツ語で何と言う？
「中心的」に当たる最も一般的なドイツ語は zentral です。位置や場所が「中央にある」という空間的な意味だけでなく、重要度が極めて高い「中核的・主たる」という意味でも日常会話から学術・ビジネスまで幅広く使われます。
使い分け
- zentral
物理的に真ん中にある位置関係のほか、物事の根幹に関わる「主要な」「極めて重要な」という意味で広く用います。
Das ist ein zentrales Thema dieser Konferenz.
それはこの会議の中心的なテーマです。
よくある間違い
✕ zentrisch
○ zentral
zentrisch は「同心円状の」など幾何学的な意味に限られ、「中心的な役割」などには使えません。
「中心的」のよくある質問
Q. 「中心人物」はどう言いますか？
「中心人物」は eine zentrale Figur や eine Schlüsselfigur と言います。議論やグループなどの中で中核をなす重要な人を指す際にぴったりな表現です。
Q. 「中心的な役割」の定型表現は？
eine zentrale Rolle spielen（中心的な役割を果たす）という言い回しが定番です。会議や論文、ニュースなどで頻出する表現なので、まとめて覚えておくと重宝します。
おすすめの単語帳
1 / 1