machbar

「machbar」の例文例文

「machbar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Hausaufgabe ist bis morgen machbar.

  その宿題は明日までに終わらせることができます。

• 中級（B1〜B2）

  Unter diesen Bedingungen halte ich den Zeitplan durchaus für machbar.

  この条件下であれば、そのスケジュールは十分に実行可能だと思います。

• 上級（C1〜C2）

  Ob die geplante Energiewende wirtschaftlich machbar bleibt, hängt von den künftigen Investitionen ab.

  計画されているエネルギー転換が経済的に実現可能であり続けられるかどうかは、今後の投資にかかっています。

• 日常会話

  Keine Sorge, das ist schon machbar!

  心配しないで、なんとかなるよ！

「machbar」の使い方使い方

• prinzipiell machbar

  原則として実現可能な

  Prinzipiell ist eine schrittweise Einführung der neuen Software machbar.原則として、新しいソフトウェアの段階的な導入は実現可能だ。

• mit vertretbarem Aufwand machbar

  妥当な工数で実現可能な

  Das Vorhaben ist mit vertretbarem Aufwand machbar, wenn wir die Aufgaben gut verteilen.その計画は、作業をうまく分担すれば、妥当な工数で実現可能だ。

「machbar」とよく一緒に使う語

• eine machbare Aufgabe　実現可能な課題
  （Aufgabe：課題）
• eine machbare Lösung　実現可能な解決策
  （Lösung：解決）
• ein machbarer Plan　実現可能な計画
  （Plan：計画）
• ein machbarer Termin　実現可能な日程
  （Termin：予約）
• technisch machbar　技術的に実現可能な
  （technisch：技術的）
• finanziell machbar　費用の面で実現可能な
  （finanziell：金銭的な）
• mit vertretbarem Aufwand machbar　無理のない労力で実現可能な
  （Aufwand：労力）

「machbar」の類義語との違い類義語との違い

machbar: 手元にある条件や手段で実際に取り組んで達成できる状態
möglich: 理論的にありうる状態で実行に必要な条件がそろっているかは含めない
durchführbar: 計画や手順に沿って実際に実行できる現実性がある状態
realisierbar: 現実の条件下で実現できる見込みがある状態
erreichbar: 到達や獲得が可能で目標や地点にたどり着ける状態

「machbar」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

So, dass etwas mit den vorhandenen Mitteln und Bedingungen erreicht oder umgesetzt werden kann.

「machbar」のよくある間違い

• ✕ Das ist ein machbar Ziel.

  ○ Das ist ein machbares Ziel.

  日本語の「実現可能な目標」では形容詞の語尾が変わりませんが、「machbar」は「ein」の後で中性名詞「Ziel」を修飾するため「machbares」とします。