Organ

「Organ」の例文例文

「Organ」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Das Herz ist ein wichtiges Organ.

  心臓は重要な臓器です。

• 中級（B1〜B2）

  Regelmäßiger Sport und eine gesunde Ernährung schützen die inneren Organe.

  定期的な運動と健康的な食生活は内臓を守ります。

• 上級（C1〜C2）

  Bei einer schweren Sepsis droht das gleichzeitige Versagen mehrerer lebenswichtiger Organe.

  重度の敗血症では、生命維持に必要な複数の臓器が同時に機能不全に陥る恐れがあります。

• 日常会話

  Der Sänger hat wirklich ein gewaltiges Organ!

  あの歌手は本当にものすごい声量をしているね！

「Organ」の意味ごとの使い方

• 機関

  Das Organ entscheidet über neue Regeln.

  その機関は新しい規則について決定する。

• 機関紙

  Die Gewerkschaft gibt ein eigenes Organ heraus.

  労働組合は独自の機関紙を発行している。

「Organ」の使い方使い方

• Spender-Organ

  ドナー臓器

  Die Ärzte fanden ein passendes Spender-Organ für den Patienten.医師たちは患者に合うドナー臓器を見つけた。

• abgestorbenes Organ

  壊死した臓器

  Ein abgestorbenes Organ kann seine Aufgabe nicht mehr erfüllen.壊死した臓器は、もはや役割を果たせない。

• funktionierendes Organ

  機能している臓器

  Mit einer Behandlung kann ein funktionierendes Organ den Körper unterstützen.治療によって、機能している臓器は体を支えることができる。

「Organ」とよく一緒に使う語

• ein Organ spenden　臓器を提供する
  （spenden：寄付する）
• ein Organ entnehmen　臓器を摘出する
  （entnehmen：取り出す）
• das Organ versagt　臓器が機能しなくなる
  （versagen：失敗する）

「Organ」の類義語との違い類義語との違い

Organ: 体内で決まった役割を担う複数の組織が集まった部分
Körperteil: 手や足のように外から見える体の部分
Institution: 公的または組織的な目的で作られた団体や機関

「Organ」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Organ ist ein Körperteil, das aus mehreren Geweben besteht und eine bestimmte Funktion erfüllt; zugleich wird das Wort für eine Institution oder deren amtliche Publikation verwendet.

「Organ」のよくある間違い

• ✕ Der Organ ist gesund.

  ○ Das Organ ist gesund.

  日本語では名詞の性を区別しないため迷いやすいですが、「Organ」は中性名詞なので、単数の主格では「das」を使います。

• ✕ Ich sehe zwei Organs.

  ○ Ich sehe zwei Organe.

  日本語では複数による名詞の形の変化がないため迷いやすいですが、数が2つ以上の「Organ」は複数形の「Organe」を使います。