Veto

「Veto」の例文例文

「Veto」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Jedes Land hat ein Veto.

  すべての国に拒否権があります。

• 中級（B1〜B2）

  Die Opposition droht mit einem Veto gegen die Steuerreform.

  野党は税制改革に対して拒否権を行使すると警告しています。

• 上級（C1〜C2）

  Aufgrund des anhaltenden Streits nutzte die Regierung ihr Veto, um den Beschluss auf EU-Ebene zu blockieren.

  対立が続いているため、政府は拒否権を行使してEUレベルでの決議を阻止しました。

• 日常会話

  Wenn niemand ein Veto einlegt, bestellen wir einfach Pizza.

  誰も反対しないなら、ピザを頼んじゃおう。

「Veto」の意味ごとの使い方

• 拒否

  Die Partei kündigte ihr Veto gegen den Plan an.

  その党はその計画を拒否すると発表した。

• 反対

  Die Eltern legten ihr Veto gegen den Ausflug ein.

  両親はその遠足に反対した。

「Veto」の使い方使い方

• Veto aufheben

  拒否権を取り消す

  Das Parlament hob sein Veto gegen den Plan auf.議会はその計画に対する拒否権を取り消した。

• ein Veto einlegen

  拒否権を行使する

  Der Präsident legte sein Veto gegen den neuen Plan ein.大統領はその新しい計画に対して拒否権を行使した。

「Veto」とよく一緒に使う語

• Veto aufheben　拒否権を取り消す
  （aufheben：拾う）

「Veto」の類義語との違い類義語との違い

Veto: 特定の決定を正式に差し止める権利
Vetorecht: 決定を差し止める正式な権限

「Veto」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Das Recht einer Person oder Stelle, einen Beschluss formell zu blockieren.

「Veto」のよくある間違い

• ✕ Ich lege einen Veto gegen das Gesetz ein.

  ○ Ich lege ein Veto gegen das Gesetz ein.

  「Veto」は中性名詞なので、4格でも「ein Veto」となり、「einen」にはなりません。日本語には名詞の性がなく、男性名詞の形を当てはめやすいです。

• ✕ Die Vetoen wurden aufgehoben.

  ○ Die Vetos wurden aufgehoben.

  「Veto」の複数形は「Vetos」であり、「Vetoen」にはなりません。日本語にはドイツ語の複数語尾を選ぶ手がかりがありません。