Facharzt

「Facharzt」の例文例文

「Facharzt」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Bruder ist Facharzt für Augenheilkunde.

  私の兄は眼科の専門医です。

• 中級（B1〜B2）

  Nach seiner mehrjährigen Weiterbildung hat er schließlich die Prüfung zum Facharzt erfolgreich bestanden.

  数年間にわたる研修を経て、彼はついに専門医の試験に合格しました。

• 上級（C1〜C2）

  Der zunehmende Mangel an qualifizierten Fachärzten im ländlichen Raum stellt das gesamte Gesundheitssystem vor erhebliche Herausforderungen.

  地方における資格を持つ専門医の深刻な不足は、医療制度全体に大きな課題を突きつけています。

• 日常会話

  Warst du mit dem Ausschlag schon beim Facharzt, oder wartest du noch ab?

  その湿疹、もう専門医に診てもらったの、それともまだ様子を見ているの？

「Facharzt」の使い方使い方

• ein Facharzt für Kardiologie

  循環器科の専門医

  Ein Facharzt für Kardiologie beantwortet meine Fragen.循環器科の専門医が私の質問に答えます。

• eine Überweisung zum Facharzt

  専門医への紹介

  Für die Untersuchung brauche ich eine Überweisung zum Facharzt.検査のために、専門医への紹介状が必要です。

• der behandelnde Facharzt

  担当の専門医

  Der behandelnde Facharzt erklärt mir den Befund.担当の専門医が私に検査結果を説明します。

「Facharzt」とよく一緒に使う語

• einen Termin beim Facharzt　専門医の予約を取る
  （Termin：予約）
• zum Facharzt gehen　専門医に行く
  （gehen：行く）
• zum Facharzt überweisen　〜を専門医に紹介する
  （überweisen：振り込む）
• vom Hausarzt zum Facharzt　かかりつけ医から専門医へ
  （Hausarzt：かかりつけ医）

「Facharzt」の類義語との違い類義語との違い

Facharzt: 特定領域の専門教育と資格を経てその分野の患者を診る医師
Arzt: 医療行為を行う資格を持つ医師全般の呼び方
Spezialist: ある分野について高度な知識や技能を持つ専門家を指す語
Hausarzt: 日常的な症状や慢性疾患の管理などを中心に診るかかりつけ医

「Facharzt」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Arzt mit anerkannter fachärztlicher Weiterbildung in einem konkreten Spezialgebiet.

「Facharzt」のよくある間違い

• ✕ Die Facharzt arbeitet im Krankenhaus.

  ○ Der Facharzt arbeitet im Krankenhaus.

  日本語には名詞の性がないため迷いやすいですが、「Facharzt」は男性名詞なので、単数の主語には「der」を使います。