ケーブル

Kabel

意味

  • 中性名詞 ケーブル
  • 名 コード
  • 名 電線
Kabelのイラスト

例文

Ich suche das Kabel für mein Handy.

私は携帯のケーブルを探しています。

Kannst du das Kabel einstecken?

そのケーブルを差し込んでくれる？

コアイメージ

一本または複数の導線が絶縁被覆で包まれ、電力や信号を運ぶ線・コード

関連語

(名) Kabelfernsehen：ケーブルテレビ

(名) Kabelkanal：ケーブルダクト

(形) kabelgebunden：有線の

↔︎ (名) Funkverbindung：無線接続

↔︎ (名) Drahtlosigkeit：無線性

使い方

類義語との違い

Kabel: 複数の導線が束ねられ被覆された、電気や信号を伝えるためのコード
Ladekabel: 充電器と機器をつなぎバッテリーを充電するためのケーブル
USB-Kabel: パソコンや機器をUSB端子で接続するためのケーブル
Netzkabel: 機器を家庭のコンセントにつなぐための電源ケーブル
Stecker: コンセントに差して電気をつなぐプラグ

ドイツ語での定義

Eine Leitung aus einem oder mehreren Leitern, oft mit Isolierung, zur Übertragung von Strom oder Signalen.

語源

Kabelは、古フランス語・中世フランス語のcâbleに由来し、その語はラテン語のcapulum（綱・つなぎ）にさかのぼるため、本来は綱を指す語が電線へと用いられるようになった。

コラム

  • 商品説明や店ではLadekabel、USB-Kabel、Stromkabelなど具体名がよく使われる

ゲームで覚える・約 1 分

Kabel をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ケーブル」はドイツ語で何と言う？

「ケーブル」はドイツ語で Kabel と言います。中性名詞（das Kabel）で、電線や充電ケーブル、LANケーブル、同軸ケーブルなど、日本語の「ケーブル」が指す日常的な電気・通信用の配線を広く包括して表せます。通常はこの単語を使えば問題ありません。

使い分け

  • Kabel

    電気や通信の信号を通す配線全般を指す最も一般的な語です。充電器のコードから太い地中線まで幅広く使われます。

    Ich brauche ein Kabel für mein Smartphone.

    スマートフォン用のケーブルが必要です。

よくある間違い

  • ✕ der Kabel

    ○ das Kabel

    Kabel は男性名詞ではなく中性名詞なので、冠詞は das を用います。

「ケーブル」のよくある質問

Q. 充電ケーブルは何と言いますか？
Ladekabel（中性名詞）と言います。「充電する」という意味の動詞 laden と Kabel が合体した複合語です。スマートフォンやノートパソコンの充電器のコードを指す際に日常会話で非常によく使われます。
Q. 細い電気コードも Kabel ですか？
はい、日常会話では細いコードも Kabel で通じます。専門的・具体的に「1本の細い被覆線」を区別して表したい場合は、Leitung や Ader、家庭用コードなら Schnur などの語が使われることもあります。

「ケーブル」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ