dekorieren

「dekorieren」の例文例文

「dekorieren」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Sie dekoriert die Torte mit frischen Erdbeeren.

  彼女はケーキを生のイチゴで飾っています。

• 中級（B1〜B2）

  Für die Eröffnung der neuen Filiale müssen wir das Schaufenster ansprechend dekorieren.

  新店舗のオープンに向けて、私たちはショーウィンドウを魅力的に飾り付ける必要があります。

• 上級（C1〜C2）

  Zur Feier des Jubiläums wurde der Festsaal von renommierten Designern mit aufwendigen Blumenarrangements dekoriert.

  記念式典のために、大ホールは著名なデザイナーたちによって手の込んだフラワーアレンジメントで装飾された。

• 日常会話

  Wollen wir den Weihnachtsbaum dieses Jahr ganz in Weiß dekorieren?

  今年のクリスマスツリーは白一色で飾り付けしてみない？

「dekorieren」の意味ごとの使い方

• 装飾する他動詞

  Wir dekorieren den Raum mit bunten Bildern.

  私たちは色とりどりの絵で部屋を装飾する。

• 飾り付ける他動詞

  Die Kinder dekorieren den Tisch für das Fest.

  子どもたちは祭りのためにテーブルを飾り付ける。

• 飾る他動詞

「dekorieren」の使い方使い方

• dekorieren mit Lichterketten

  電飾で飾る

  Wir dekorieren den Balkon mit Lichterketten.私たちは電飾でベランダを飾る。

• dekorieren den Eingangsbereich

  玄関エリアを飾る

  Am Wochenende dekorieren wir den Eingangsbereich.週末に私たちは玄関エリアを飾る。

「dekorieren」とよく一緒に使う語

• den Weihnachtsbaum dekorieren　クリスマスツリーを飾る
  （Weihnachtsbaum：クリスマスツリー）
• das Zimmer dekorieren　部屋を飾る
  （Zimmer：部屋）
• den Tisch dekorieren　テーブルを飾る
  （Tisch：机）
• das Haus dekorieren　家を飾る
  （Haus：家）
• den Kuchen dekorieren　ケーキを飾る
  （Kuchen：ケーキ）

「dekorieren」の類義語との違い類義語との違い

dekorieren: 小物や布、照明などを配置して空間や物の見た目を華やかにする行為
schmücken: リースやツリーなどに飾りをつけて祝祭や行事らしくする行為
verzieren: 表面に模様や飾りを加えて見た目を豪華にする行為
verschönern: 見た目や雰囲気を良くしてより美しくする行為
ausstatten: 家具や照明など必要な物を備え付けて空間を使えるようにする行為

「dekorieren」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

etwas mit dekorativen Gegenständen versehen, damit es schöner oder festlicher wirkt

「dekorieren」のよくある間違い

• ✕ Wir haben das Wohnzimmer gedekoriert.

  ○ Wir haben das Wohnzimmer dekoriert.

  「dekorieren」のように「ieren」で終わる動詞の過去分詞には「ge」を付けません。

• ✕ Wir dekorieren das Wohnzimmer an.

  ○ Wir dekorieren das Wohnzimmer.

  「dekorieren」は分離しない動詞なので、分離動詞のように文末へ「an」を置きません。