Import

「Import」の例文例文

「Import」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Dieser Tee ist ein Import aus Japan.

  このお茶は日本からの輸入品です。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen der hohen Nachfrage plant das Unternehmen den Import von moderner Elektronik.

  需要が高まっているため、その企業は最新電子機器の輸入を計画しています。

• 上級（C1〜C2）

  Die Regierung hat neue Zölle beschlossen, um den Import von fossilen Brennstoffen schrittweise zu verringern.

  政府は化石燃料の輸入を段階的に削減するため、新たな関税の導入を決定しました。

• 日常会話

  Das Auto ist ein Import, deshalb waren die Ersatzteile so schwer zu finden.

  その車は輸入車だから、交換部品を見つけるのがあんなに大変だったんだよ。

「Import」の意味ごとの使い方

• 輸入品

  Der Import aus Spanien ist heute angekommen.

  スペインからの輸入品が今日届いた。

「Import」の使い方使い方

• Import von Waren

  商品の輸入

  Der Import von Waren aus Italien dauert lange.イタリアからの商品輸入には時間がかかる。

• Import aus dem Ausland

  海外からの輸入

  Der Import aus dem Ausland wird immer teurer.海外からの輸入はますます高くなっている。

• Importkosten

  輸入コスト

  Die Importkosten für Kaffee sind gestiegen.コーヒーの輸入コストが上がった。

「Import」とよく一緒に使う語

• Import von Waren　商品の輸入
  （Ware：商品）
• Import aus dem Ausland　海外からの輸入
  （Ausland：外国）
• Import und Export　輸入と輸出
  （Export：輸出）
• Import beschränken　輸入を制限する
  （beschränken：制限する）

「Import」の類義語との違い類義語との違い

Import: 外国から運ばれてきて国内に入る商品の総称
Einfuhr: 外国から商品を国内に入れるときの行政上の手続きや制度
Zoll: 輸入に対して課される税金
Export: 国内から商品を外国へ送る行為
Importeur: 輸入を扱う会社や商人

「Import」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Import bezeichnet den Akt des Einführens von Waren aus dem Ausland und die dabei eingeführten Waren selbst.

「Import」のよくある間違い

• ✕ Ich beobachte die Import.

  ○ Ich beobachte den Import.

  「輸入を観察する」のように日本語の「を」に当たる目的語として使うとき、男性名詞「Import」の定冠詞は4格の「den」になります。