攻撃的な
意味
- 形 攻撃的な
- 形 好戦的な
- 形 積極的な
例文
コアイメージ
目標に向かって力強く突き進む押しの強さ
関連語
使い方
類義語との違い
aggressiv: 目標に向かって力強く前に出て積極的に働きかける押しの強い様子
offensiv: 前に出て積極的に働きかける態度
aufdringlich: 相手の気持ちを考えずにしつこく関わろうとする態度
feindselig: 相手に敵意を持って対立的に接する様子
energisch: はっきりと力を込めて行動する様子
ドイツ語での定義
Kraftvoll und fordernd auftretend; mit energischem, oft drängendem Verhalten, das darauf abzielt, ein Ziel durchzusetzen.
語源
aggressivは、ラテン語aggredi（近づく・攻める）を語源とし、形容詞形aggressivusを経由してドイツ語に入ったため、『攻める性質』や『積極的に押す』という意味合いも持つ。
コラム
- WerbungやVerkaufなどの文脈ではaggressivが『積極的・押しの強い』という肯定的な意味で使われることがあるため、場面に応じて『攻撃的』以外の訳語も考えると自然に伝わる。
ゲームで覚える・約 1 分
aggressiv をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「攻撃的な」はドイツ語で何と言う？
「攻撃的な」に当たる最も一般的なドイツ語は aggressiv です。他者に対して敵意や暴力性を示している態度や行動だけでなく、ビジネスやスポーツにおいて「積極果敢な、攻めの姿勢の」という前向きなニュアンスで用いられることもあります。
使い分け
- aggressiv
人や動物の威嚇的・暴力的な態度を表すほか、戦略やプレースタイルが攻めの姿勢であることを表す際にも使われます。
Warum bist du heute so aggressiv?
なぜ君は今日そんなに攻撃的なの？
よくある間違い
✕ Der Hund ist sehr offensiv.
○ Der Hund ist sehr aggressiv.
offensiv は主にスポーツの攻勢を指し、威嚇的な気性には aggressiv を使います。
「攻撃的な」のよくある質問
Q. 良い意味の「攻撃的」にも使えますか？
はい、使えます。マーケティング戦略やスポーツの攻めの戦術など、「積極果敢な」「攻めの姿勢の」という意味合いでビジネスや報道でも肯定的に用いられます。
Q. 名詞の「攻撃性」は何と言いますか？
名詞は女性名詞の die Aggressivität または die Aggression です。個人の攻撃的な性質や傾向には Aggressivität、具体的な攻撃行動や武力行使には Aggression がよく用いられます。
「攻撃的な」は英語では
- 「攻撃的な」 → aggressiveoffensive和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1