終わりのない

endlos

意味

  • 形 終わりのないおわりのない
  • 形 果てしない
  • 形 無限の
endlosのイラスト

例文

Wir hatten ein endloses Gespräch über das Thema.

私たちはそのテーマについて終わりのない話をした。

Im endlosen Universum gibt es viele Rätsel.

果てしない宇宙には多くの謎がある。

コアイメージ

地平線の先まで続くように終わりが見えない風景

関連語

(名) Endlosigkeit：終わりのなさ、無限性

↔︎ (形) endlich：有限の、終わりのある

使い方

類義語との違い

endlos: 終わりが見えず際限なく続く状態
unendlich: 終わりや限界を持たず無限に続く状態
grenzenlos: 限界や境界がなく広がり続ける状態
ewig: 永続的に続き時間的に終わらないとみなされる状態

ドイツ語での定義

Nicht endend; ohne erkennbares oder erwartetes Ende.

語源

endlosは、Ende（「終わり」）と接尾辞 -los（…なし）から成り、中高ドイツ語の ende に由来する。

コラム

  • 'endlos' は Gespräch, Zeit, Reihe など抽象名詞とよく組み合わさり、形容詞の性・数・格による語尾変化に注意すると自然に使える。

ゲームで覚える・約 1 分

endlos をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「終わりのない」はドイツ語で何と言う？

「終わりのない」に最もぴったりなドイツ語は endlos です。物事や時間が果てしなく続く様子を表す形容詞で、空間的な広がりだけでなく、「終わりのない議論」や「退屈で延々と続く待ち時間」のように心理的に長く感じられる状況にも非常によく用いられます。

使い分け

  • endlos

    空間や時間の果てがないことを表します。比喩的にうんざりするほど長く続く会議や議論などを指す際にもよく使われます。

    Das war eine endlose Diskussion.

    それは終わりのない議論でした。

よくある間違い

  • ✕ Das ist ein ohne Ende Film.

    ○ Das ist ein endloser Film.

    「終わりのない」という形容詞として名詞を直接修飾する場合は、前置詞句ではなく endlos を変化させて使います。

「終わりのない」のよくある質問

Q. 副詞として「延々と」と使えますか？
はい、使えます。語尾変化をさせずに副詞としてそのまま用い、「延々と続く」「果てしなく広がる」などの意味を表せます。例えば「会議が延々と続いた」は、文中で副詞として endlos を添えるだけで表現できます。
Q. ネガティブな意味だけで使いますか？
いいえ、必ずしも否定的な文脈だけではありません。「果てしなく広がる青空」や「無限の可能性」のように、壮大さや豊かさをポジティブに表現する際にも用いられます。前後の文脈によってニュアンスが変わります。

「終わりのない」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ