侵攻
意味
- 女性名詞 侵攻
- 名 侵略
例文
コアイメージ
外から押し寄せて勢力を及ぼし、自治や支配を変えようとする動きの強さ。
関連語
使い方
類義語との違い
Invasion: 外部から侵入して自治や統治を変えようとする試み
Angriff: 相手に直接的に力をふるって損害や混乱を与える行為
Einmarsch: 軍隊などの組織的な進入
Eroberung: 場所や領土を武力で奪い取り支配下に置くこと
Besatzung: 占領して行政や支配を行う状態
ドイツ語での定義
Invasion nennt man das zielgerichtete Eindringen fremder Truppen in ein Gebiet mit der Absicht, Herrschaft oder Kontrolle durchzusetzen.
語源
Invasionは、ラテン語 invādere（進む）から派生した名詞 invāsio がヨーロッパ諸語に広がり、近代にドイツ語に入った語。
コラム
- 英語と同形だがドイツ語でも重い語であり、軍事以外では生物学の外来種の侵入を表すなど限定的な用法がある点を覚えておくと表現選びで役立つ。
ゲームで覚える・約 1 分
Invasion をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「侵攻」はドイツ語で何と言う？
「侵攻」に最もよく当てはまるドイツ語は Invasion です。軍隊が他国の領土や特定の地域へ大規模に侵入・進攻することを表す標準的な名詞として使われます。政治・国際関係のニュースや歴史的な記述において最も一般的な表現です。
使い分け
- Invasion
他国の領域へ武力をもって攻め込む軍事行動全般を指します。ニュースや歴史の文脈で広く用いられる女性名詞です。
Die Truppen bereiten sich auf eine Invasion vor.
軍隊は侵攻の準備を進めています。
よくある間違い
✕ der Invasion
○ die Invasion
語尾が -ion で終わる名詞は女性名詞なので、定冠詞は die になります。
「侵攻」のよくある質問
Q. 動詞で「侵攻する」は何と言いますか？
主に in etwas (4格) einmarschieren や invadieren を用います。一般のニュースなどでは「部隊が進軍する」という意味合いを持つ einmarschieren がよく使われます。
Q. 「侵略」と「侵攻」で語の使い分けはありますか？
「侵攻」には主に Invasion が使われます。「侵略（侵略行為）」を強調したい場合は Aggression という語も使われますが、軍の武力侵入そのものは Invasion と表現するのが一般的です。
「侵攻」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1