installieren

「installieren」の例文例文

「installieren」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Bruder installiert das Computerspiel für mich.

  兄が私のためにそのパソコンゲームをインストールしてくれます。

• 中級（B1〜B2）

  Aus Sicherheitsgründen sollten Sie das neueste Betriebssystem sofort installieren.

  セキュリティ上の理由から、最新の基本ソフトをすぐにインストールするべきです。

• 上級（C1〜C2）

  Um die CO2-Emissionen der Liegenschaft nachhaltig zu senken, ließ der Eigentümer eine moderne Wärmepumpe installieren.

  物件の二酸化炭素排出量を長期的に削減するため、所有者は最新のヒートポンプを設置させました。

• 日常会話

  Warte kurz, ich muss erst noch das Update installieren.

  ちょっと待って、まずアップデートをインストールしなきゃ。

「installieren」の意味ごとの使い方

• インストールする他動詞
• 取り付ける他動詞

  Der Techniker installiert die neue Lampe an der Decke.

  技術者は新しいランプを天井に取り付ける。

• 導入する他動詞

  Die Firma installiert ein neues Programm für die Buchhaltung.

  会社は会計用の新しいプログラムを導入する。

• 設置する他動詞

  Die Firma installiert eine neue Klimaanlage im Büro.

  会社はオフィスに新しいエアコンを設置する。

「installieren」の使い方使い方

• eine App installieren

  アプリをインストールする

  Heute installiere ich eine App für den Kurs.今日は授業のためにアプリをインストールする。

• die Software installieren

  ソフトをインストールする

  Wir installieren die Software heute gemeinsam.私たちは今日、一緒にそのソフトをインストールする。

• auf dem Smartphone installieren

  スマホにインストールする

  Ich installiere die Übersetzungs-App auf dem Smartphone.私はスマホに翻訳アプリをインストールする。

「installieren」とよく一緒に使う語

• ein Programm installieren　プログラムをインストールする
  （Programm：番組）
• auf dem Computer installieren　コンピューターにインストールする
  （Computer：パソコン）
• ein Spiel installieren　ゲームをインストールする
  （Spiel：遊び）
• ein Betriebssystem installieren　オペレーティングシステムをインストールする
  （Betriebssystem：基本ソフト）

「installieren」の類義語との違い類義語との違い

installieren: ソフトや機器を所定の場所に入れて動くようにする
herunterladen: ネットからファイルやソフトを自分の端末に取り込む
einrichten: 機能が使えるように設定や準備をする
konfigurieren: 動作の詳細な設定をしてソフトや機器の動きを決める
aufspielen: ソフトを媒体やネットから本体に入れて使えるようにする

「installieren」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

installieren bedeutet, Software oder Hardware in ein System einzufügen und betriebsbereit zu machen.

「installieren」のよくある間違い

• ✕ Ich installiere die App ein.

  ○ Ich installiere die App.

  「installieren」は分離しない動詞なので、文末に「ein」を置きません。日本語の「インストールする」には分離するかどうかの手がかりがないため、分離動詞のように扱いやすいです。

• ✕ Ich bin die App installiert.

  ○ Ich habe die App installiert.

  自分がアプリをインストールした完了形では、他動詞「installieren」に「haben」を使います。日本語の「インストールした」には助動詞の違いがなく、「ist installiert」と混同しやすいです。