大規模プロジェクト

Großprojekt

意味

Großprojektのイラスト

例文

Die Großprojekte kosten viel Zeit und Geld.

それらの大規模プロジェクトは多くの時間と費用がかかる。

Das Großprojekt benötigte umfangreiche Genehmigungen vor dem Baubeginn.

その大規模プロジェクトは着工前に大規模な許認可手続きが必要だった。

コアイメージ

多数の部署や人が連携して進める大規模な計画

関連語

(名) Großprojektleiter：大規模プロジェクトの責任者

(名) Großprojektmanagement：大規模プロジェクトの管理

(名) Großprojektplanung：大規模プロジェクトの計画

↔︎ (名) Kleinprojekt：小規模プロジェクト

使い方

類義語との違い

Großprojekt: 多数の担当者と大きな予算で組織的に進められ完了に時間がかかる大規模な事業
Projekt: 明確な目標と期限を持って進める一連の作業や計画
Programm: 複数の関連プロジェクトや活動を一定の方針でまとめて進める枠組み
Großvorhaben: 広い影響範囲を持ち完了まで長期間を要する大きな事業
Leuchtturmprojekt: 政策や事業の成功例として注目される目立つ取り組み

ドイツ語での定義

Ein Projekt von erheblichem Umfang, das besondere Planung, Koordination und finanzielle Mittel erfordert.

語源

Großprojektは、groß（大きい）とProjekt（計画）の結合で、文字通り大きな計画を指す。

コラム

  • 公式文書や報道でよく使われ、会話では規模や期間を具体的に補足すると誤解が少なくなる。

「大規模プロジェクト」はドイツ語で何と言う？

「大規模プロジェクト」に最もよく当てはまるドイツ語は「Großprojekt」です。インフラ整備や都市開発、企業の巨大な事業など、予算や期間、関わる人数が非常に大きい計画全般に対して、ニュースやビジネスの場で幅広く使われます。複合語として一つにまとめて表記するのが一般的です。

使い分け

  • Großprojekt

    インフラ建設や国家的事業、大規模な企業戦略など、規模や予算が非常に大きい計画を指す標準的な表現です。

    Der Bau des neuen Bahnhofs ist ein Großprojekt.

    新しい駅の建設は大規模プロジェクトです。

よくある間違い

  • ✕ großes Projekt

    ○ Großprojekt

    間違いではありませんが、社会的な一大事業を指す場合は1語の複合語Großprojektが好まれます。

「大規模プロジェクト」のよくある質問

Q. Großprojektの性別は何ですか？
中性名詞（das Großprojekt）です。複合名詞の性は最後の単語に一致するため、Projektが中性名詞（das Projekt）であることから、この語も中性になります。複数形はGroßprojekteです。
Q. 否定的な文脈でも使えますか？
はい、使えます。予算超過や工期の遅延が問題になる公共事業（空港建設など）に対しても、メディアで「問題山積の大規模プロジェクト」といった文脈で頻繁に用いられます。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ