701explodieren動爆発するばくはつする、破裂する◆Preise explodieren価格が急騰する◆Zahlen explodieren数値が急増する◇explosionsartig形爆発的な◇explosiv形爆発的な◇Explosion名爆発↔︎sinken動下がる(例)Der Ballon explodiert plötzlich.その風船は突然爆発する。(コア) 内側の圧力が一気に外へ飛び出して破片や裂け目が生じる状態
702Inflation女性名詞物価上昇ぶっかじょうしょう名購買力の低下、通貨価値の下落◆nominale Inflation名目の物価上昇◆reale Inflation実質の物価上昇◆Löhne an die Inflation anpassen賃金を物価上昇に合わせて調整する◇inflationsbedingt形インフレに起因する◇Inflationstendenz名インフレ傾向↔︎Deflation名デフレ(例)Viele Familien leiden unter der Inflation.多くの家庭は物価上昇に苦しむ。(コア) 通貨の価値が相対的に下がり、買い物で同じ金額で買えるものが減る感覚。
703Süd男性名詞南みなみ名南側、南部、南方◆im Süden wohnen南部に住んでいる◆in den Süden reisen南へ旅行する◆aus dem Süden stammen南出身である◇südlich形南の◇Südwesten名南西◇Südseite名南側↔︎Norden名北(例)Wir fahren morgen in den Süden.私たちは明日南へ行きます。(コア) 地図で下に位置する方向を示す矢印
704College中性名詞カレッジ◆am College eingeschrieben seinカレッジに在籍している◆College-Kurs besuchenカレッジの講座を受ける◆College-Campus besuchenカレッジのキャンパスを訪れる◇Collegekultur名カレッジ文化◇Collegecampus名カレッジキャンパス↔︎Berufsschule名職業学校(例)Viele Colleges bieten Austauschprogramme an.多くのカレッジは交換プログラムを提供しています。(コア) 少人数の演習や企業連携による実習が中心の校舎と学内の活動。
705Araber男性名詞アラブ人アラブじん◆als Araberアラブ人として◆mit Arabernアラブ人と一緒に◆unter Arabernアラブ人の間で◇Araberin名アラブ人女性◇arabischsprachig形アラビア語を話す(例)Viele Araber leben in dieser Stadt.多くのアラブ人がこの町に住んでいる。(コア) アラビア語を母語とするかアラブ文化圏に属する人々
706Frost男性名詞霜しも◆FrühFrost春先の霜◆SpätFrost遅霜◆vor Frost schützen霜から守る◇Frühfrost名春先の霜◇frostig形冷たい◇Frostschutz名霜よけ↔︎Tauwetter名雪解け(例)Heute Morgen deckte der Frost die Autoscheiben.今朝、霜が車の窓を覆っていた。(コア) 朝の草や車の窓に白く光る細かな氷の結晶
707Saxofon中性名詞サックス◆Saxofon spielenサックスを演奏する◆auf dem Saxofon übenサックスで練習する◆ein Saxofon kaufenサックスを買う◇Saxofonist名サックス奏者◇Saxofonspiel名サックス演奏(例)Ich habe zwei Saxofone gekauft.私はサックスを2本買いました。(コア) 細いリードを振動させて低音から高音まで表情豊かな音を出す楽器
708Berliner男性名詞ベルリンの人ベルリンのひと名ジャム入りドーナツ◆als Berlinerベルリン市民として◆die Berlinerそのベルリン市民たち◇Berlinerin名ベルリン出身の女性↔︎Tourist名観光客(例)Ich kenne viele Berliner.私は多くのベルリンの人を知っています。(コア) テレビ塔の前で話すベルリン出身の人
709Polnisch中性名詞ポーランド語ポーランドご形ポーランドの、ポーランド風の◆Polnisch lernenポーランド語を学ぶ◆Polnisch sprechenポーランド語を話す◆auf Polnisch antwortenポーランド語で答える◇Polnischkenntnisse名ポーランド語の能力◇Polnischunterricht名ポーランド語の授業◇polnischsprachig形ポーランド語話者の(例)Ich lerne Polnisch.私はポーランド語を学んでいる。(コア) 西スラブ語群に属しポーランドの生活や文化の中で使われる言葉
710Landmark女性名詞観光名所かんこうめいしょ◆das Landmark besichtigenその観光名所を見学する◆ein berühmtes Landmark有名な観光名所(例)Viele Touristen fotografieren die Landmarks am Hafen.多くの観光客が港の観光名所を写真に撮る。(コア) 街や地域の象徴として目立ち、訪れる価値のある名所という印象を与える場所。
711eisig形凍えるように寒いこごえるようにさむい、氷のように冷たい、非常に寒い、冷え切った◆eisige Miene氷のような表情◆eisiger Ton冷たい口調◆eisiges Verhalten冷淡な振る舞い◇Eisigkeit名氷のような冷たさ↔︎warmherzig形温かい心のある↔︎mild形穏やかな(例)Der Wind ist heute eisiger als gestern.今日は昨日より凍えるように寒い。(コア) 氷の冷たさが人の態度にたとえられる冷たさ
712Gürtel男性名詞ベルト名帯、地帯◆den Gürtel enger schnallen切り詰めて節約する◆mit dem Gürtel befestigenベルトで固定する◇Gürteltasche名ウエストポーチ◇Gürtelschnalle名バックル(例)Er trägt einen Gürtel.彼はベルトをしている。(コア) 腰回りを一周して服を固定したり飾ったりする細い帯。
713Dokumentation女性名詞資料しりょう名記録、文書◆ein Blick in die Dokumentation資料を一目確認すること◆die Dokumentation prüfen資料を確認する◆veraltete Dokumentation古くなった資料◇dokumentieren動記録する◇Dokument名文書(例)Die Dokumentation enthält wichtige Informationen.その資料には重要な情報が含まれている。(コア) あるテーマに関する書類やファイルをまとめて参照や証明に使える状態。
714Insekt中性名詞昆虫こんちゅう◆Nahrungskette mit Insekten昆虫を含む食物連鎖◆Insekten als Nahrungsquelle食料源としての昆虫◆Anzahl der Insekten昆虫の個体数◇Insektenfresser名昆虫食動物◇Insektenwelt名昆虫界(例)Viele Insekten leben im Wald.多くの昆虫が森に生息している。(コア) 硬い外骨格と三つの体節で六本の脚を持つ小さな節足動物
715cirka副約やく、およそ、だいたい◆cirka ein Jahr約1年◆cirka 30 Minuten約30分◆cirka 50 Prozent約50パーセント↔︎präzise副厳密に(例)Der Zug kommt cirka um acht an.その列車は約8時に到着します。(コア) 正確な地点の周りに広がるぼんやりした範囲
716motiviert形やる気のあるやるきのある、意欲的な、熱心な◆sehr motiviertとてもやる気のある◆motiviert seinやる気がある◆hoch motiviert非常にやる気のある◇Motivation名やる気、動機付け◇motivieren動動機づける、やる気にさせる◇motivierend形人をやる気にさせる、刺激的な↔︎demotiviert形やる気を失った↔︎unmotiviert形やる気のない(例)Die Studentin ist sehr motiviert.その学生はとてもやる気のある人です。(コア) やる気が行動へと変わる内的な押し出し力。
717Rap男性名詞ラップ名ラップ音楽、ヒップホップ◆auf Rap abfahrenラップに夢中だ◆sich für Rap interessierenラップに興味がある◆Rap-Zeilen übenラップのフレーズを練習する◇rappen動ラップする◇Rapperin名女性ラッパー◇Rap-Text名ラップの歌詞(例)Ich höre gerne den Rap im Auto.私は車でラップをよく聴きます。(コア) 強い拍と韻で形作られる言葉の流れとリズム感
718Israeli男性名詞イスラエル人イスラエルじん名イスラエル国民◆unter Israelisイスラエル人の間で◆einige Israelis数人のイスラエル人◆die Israelisそのイスラエル人たち◇Israelit名聖書時代などでのイスラエル民族の呼称◇israelisch形イスラエルの、イスラエルに関する↔︎Palästinenser名パレスチナ人(例)Viele Israelis sprechen Hebräisch.多くのイスラエル人がヘブライ語を話す。(コア) 出生・居住・国籍のいずれかで結びついた個人
719Gag男性名詞冗談じょうだん名笑い話、小噺◆einen Gag bringenギャグを披露する◆mit einem Gag eröffnenギャグで始める◆Der Gag des Abends今夜のギャグ◇Gagsammlung名ギャグ集◇gagreich形ギャグに富んだ↔︎Ernsthaftigkeit名真剣さ↔︎Sachlichkeit名客観性(例)Seine Gags sind oft sehr kurz.彼の冗談はしばしばとても短い。(コア) 一言や短い仕草で瞬間的に笑いを生む小さな出来事
720Golfplatz男性名詞ゴルフ場ゴルフじょう◆eine Runde auf dem Golfplatz spielenゴルフ場でラウンドをする◆auf den Golfplatz fahrenゴルフ場へ行く◆eine Startzeit auf dem Golfplatz buchenゴルフ場のスタート時間を予約する◇Golfplatzordnung名ゴルフ場の規則◇Golfplatzpflege名ゴルフ場の手入れ(例)Am Wochenende gehen wir oft zum Golfplatz.週末に私たちはよくゴルフ場へ行きます。(コア) 広い芝生に複数のホールとティーが配され、プレーヤーが順に球を打って回る場所
721Nationalliga女性名詞全国リーグぜんこくリーグ◆in der Nationalligaナショナルリーグで◆in die Nationalliga aufsteigenナショナルリーグへ昇格する◆Nationalliga-Saisonナショナルリーグのシーズン◇Nationalliga-Aufstieg名ナショナルリーグ昇格◇Nationalliga-Spieler名ナショナルリーグの選手↔︎Regionalliga名地域リーグ(例)Unsere Mannschaft spielt nächste Saison in der Nationalliga.私たちのチームは来シーズン全国リーグでプレーする。(コア) 国全体を舞台にクラブがシーズンを通じて順位と昇降格を争うリーグの仕組み
722Radiosender男性名詞ラジオ局ラジオきょく名放送局、送信所◆öffentlich-rechtlicher Radiosender公共放送のラジオ局◆kommerzieller Radiosender商業放送のラジオ局◆regionaler Radiosender地域向けのラジオ局◇Sendestation名送信局◇Sendesignal名送信信号↔︎Empfänger名受信機↔︎Empfangsgerät名受信機器(例)Der Radiosender sendet jeden Morgen die Nachrichten.ラジオ局は毎朝ニュースを放送する。(コア) 無線やネットを通じて音声や番組を外へ向けて送り出す拠点
723Presse女性名詞報道ほうどう名マスコミ、新聞、印刷機◆aus der Presse erfahren新聞で知る◆für die Presse schreiben新聞・雑誌のために執筆する◆an die Presse gehenマスコミに持ち込む◇Pressefreiheit名報道の自由◇Pressekonferenz名記者会見◇Pressesprecher名報道担当者↔︎Geheimhaltung名機密保持↔︎Stillschweigen名沈黙・口止め(例)Die Presse berichtet über das Ereignis.報道はその出来事について報じている。(コア) 記者や編集部が情報を選んで外に出すまとまり
724Weihnachten中性名詞クリスマス名降誕祭◆zu Weihnachtenクリスマスに◆an Weihnachtenクリスマスの日に◆Frohe Weihnachtenメリークリスマス◇Weihnachtsbaum名クリスマスツリー◇weihnachtlich形クリスマスの◇Weihnachtsmarkt名クリスマスマーケット↔︎Alltag名日常(例)Die Kinder freuen sich auf Weihnachten.子どもたちはクリスマスを楽しみにしています。(コア) 12月の家族中心の祭りで飾り付けと贈答が伴う季節行事
725irgendwo副どこかに、どこかで、どこかしら◆irgendwo andersどこか別の場所で◆irgendwo am Bahnhof駅のどこかで◆irgendwo im Haus家のどこかで◇irgendwie副どうにか◇irgendwann副いつか↔︎nirgendwo副どこにもない(例)Er wohnt irgendwo in der Stadt.彼は街のどこかに住んでいる。(コア) はっきり示されない不特定の場所
726Mitschüler男性名詞同級生どうきゅうせい名クラスメート◆Rücksicht auf Mitschüler nehmen同級生に配慮する◆sich mit Mitschülern verabreden同級生と会う約束をする◆Mitschüler ansprechen同級生に話しかける◇Mitschülerin名女性の同級生↔︎Lehrer名教師(例)Meine Mitschüler sind freundlich.私の同級生は親切だ。(コア) 教室で同じ授業を受け、日常的に接する学びの仲間の一人
727Profit男性名詞利益りえき名もうけ◆Profit erzielen利益を得る◆Profit vor Steuern税引き前の利益◇profitabel形採算の取れる◇Profitabilität名収益性◇profitieren動利益を得る↔︎Verlust名損失↔︎Defizit名赤字(例)Der Profit steigt jedes Jahr.利益は毎年増えている。(コア) 売買や投資から得られる手元の増分や余剰の感覚
728anonym形匿名とくめい、無記名の、身元不明の◆anonyme Spende匿名の寄付◆anonyme Hinweise匿名の情報提供◆anonyme Kommentare匿名のコメント◇Anonymität名匿名性◇anonymisieren動匿名化する◇Anonymisierung名匿名化↔︎öffentlich形公の↔︎identifizierbar形特定可能な(例)Er schickte einen anonymen Brief.彼は匿名の手紙を送った。(コア) 差出人や名札が書かれておらず誰のものかわからない封筒や票
729mehrmals副何度もなんども、何回も、たびたび◆mehrmals pro Woche週に何度も◆mehrmals anrufen何度も電話をかける◆mehrmals im Alltag日常で何度も◇mehrfach副複数回◇mehrmalig形繰り返される↔︎nie副決して~ない↔︎selten副めったに~ない(例)Ich habe ihn mehrmals angerufen.私は彼に何度も電話をかけた。(コア) 同じ行為や出来事が複数回、区切って繰り返されている状態
730Parade女性名詞パレード名行進、行列、観閲◆eine Parade organisierenパレードを企画・運営する◆die Parade eröffnenパレードを開会する◆über die Parade berichtenパレードについて報道する◇Parademarsch名行進◇Paradeuniform名式典用の制服↔︎Stillstand名停止(例)Wir sehen die Parade am Sonntag.私たちは日曜日にパレードを見ます。(コア) 観衆の前で見せるために整えられた華やかな行列
731Automobil中性名詞車くるま名自動車、乗用車◆mit dem Automobil unterwegs sein自動車で出かけている◆ein gebrauchtes Automobil prüfen中古の自動車を点検する◆das Automobil warten lassen自動車を整備に出す◇Automobilkauf名自動車購入◇Automobilversicherung名自動車保険◇Automobilhersteller名自動車メーカー↔︎öffentliche Verkehrsmittel名公共交通機関↔︎Fahrrad名自転車(例)Viele Automobile stehen vor dem Haus.多くの車が家の前に停まっている。(コア) 四輪で道路を走る、エンジンを積んだ個人向けの乗り物
732Mist感動詞しまった名くだらないもの、家畜のふん◆So ein Mist!しまった、なんてこった◆Ach du Mist!しまった、ちくしょう◇Miststück名ろくでなし、くそったれ◇Mistkerl名嫌なやつ、卑劣な男◇mistig形ひどい、まずい↔︎Toll感動詞よかった↔︎Prima感動詞いいね(例)Mist! Ich habe den Zug verpasst.しまった!電車に乗り遅れた。(コア) やってしまったと気づいた瞬間に湧く、短い驚きと不満が合わさった反応
733Krone女性名詞王冠おうかん名クローネ、歯冠◆eine Krone beim Zahnarzt歯科でのクラウン(被せ物)◆eine Krone bekommen(歯に)クラウンを入れてもらう◆die Krone seines Schaffens彼の業績の集大成(比喩的表現)」◇krönen動戴冠する◇Krönung名戴冠式↔︎Wurzel名根(例)Im Museum lagen viele Kronen.博物館には多くの王冠が置かれていた。(コア) 円形の頭飾りで、装飾を通じて統治や位階を示すしるし。
734Trikot中性名詞スポーツシャツ名ユニフォーム、ジャージ◆ein Trikot kaufenスポーツシャツを買う◆signiertes Trikotサイン入りのスポーツシャツ◆FanTrikotファン用スポーツシャツ◇Trikotnummer名背番号◇Fantrikot名ファン用スポーツシャツ◇Trikotkollektion名スポーツシャツコレクション(例)Die Fans kauften viele Trikots.ファンは多くのスポーツシャツを買った。(コア) 選手とサポーターが揃えて着る、番号や紋章の入ったチームシャツ
735Latte女性名詞横板よこいた◆an die Latte schießen横棒に当てる◆eine Latte entfernen横板を取り外す◇Lattenrost名すのこ◇Lattenzaun名横板の柵(例)Die Latten am Zaun sind alt.柵の横板は古い。(コア) 細い板が隙間をあけて並び、面を支えつつ空気を通すしくみ
736Limit中性名詞上限じょうげん名制限、限界◆ein Limit setzen上限を設ける◆das Limit erreichen上限に達する◆das Limit überschreiten上限を超える◇limitieren動制限する◇Limitation名制限◇limitiert形制限された↔︎Unbegrenztheit名無制限↔︎Unendlichkeit名無限(例)Das Limit ist überschritten.その上限を超えた。(コア) 計器の目盛りで赤く示された上端の線がそれ以上の到達を許さない境界
737Protein中性名詞タンパク質タンパクしつ◆Proteine ergänzenタンパク質を補う◆natürliche Proteine天然のタンパク質◆tierische Proteine vermeiden動物性タンパク質を避ける◇Proteinergänzung名タンパク質補給(例)Der Körper braucht Proteine zum Aufbau der Muskeln.体は筋肉の構築のためにタンパク質を必要とする。(コア) アミノ酸が連なることで細胞の骨格や物質運搬、化学反応の助けをする役割を持つ分子
738unklar形曖昧あいまい、不明瞭、不明◆teilweise unklar部分的に曖昧だ◆für Außenstehende unklar外部の人には曖昧だ◆in vielen Fällen unklar多くの場合曖昧だ◇Unklarheit名曖昧さ↔︎klar形明確な↔︎präzise形正確な(例)Die Lage ist unklar.状況は曖昧だ。(コア) 境界や輪郭がぼやけて何がはっきりしているか判別しにくい状態
739Nachbarland中性名詞隣国りんごく名近隣諸国◆das Nachbarland unterstützen隣国を支援する◆in ein Nachbarland investieren隣国に投資する◆Informationen über das Nachbarland austauschen隣国について情報を交換する◇Nachbarschaftsvertrag名近隣協定↔︎Fremdland名外国(例)Die Nachbarländer sind freundlich.隣国は友好的だ。(コア) 国境を接し合う隣国
740Anrufer男性名詞発信者はっしんしゃ◆unbekannter Anrufer身元不明の発信者◆Telefonat mit dem Anrufer発信者との通話◆Rückrufnummer des Anrufers発信者の折り返し番号◇Anrufbeantworter名留守番電話◇Anruf名通話◇Anruferin名女性の発信者↔︎Angerufener名通話の相手(例)Ich habe den Anrufer nicht richtig verstanden.私はその発信者の言っていることをうまく理解できませんでした。(コア) 受話器を手に取り相手に声をかける側の人の行動
741brillant形素晴らしいすばらしい、見事な、輝かしい◆brillante Stimme素晴らしい声◆brillantes Spiel見事なプレー◆brillante Formulierung見事な言い回し◇Brillanz名卓越性◇brillieren動際立つ↔︎schlicht形質素な↔︎unscheinbar形目立たない(例)Sie hat brillante Leistungen gezeigt.彼女は素晴らしい成果を示した。(コア) 一点の強い光が周囲を照らす輝き
742Rückseite女性名詞裏面うらめん名背面、裏側、裏表紙◆auf der Rückseite裏面に◆auf der Rückseite stehen裏面に書かれている◇rückseitig形裏面の↔︎Vorderseite名表面(例)Die Rückseite des Fotos ist weiß.写真の裏面は白いです。(コア) 紙や写真、本などの表の反対側の面
743Element中性名詞要素ようそ名元素、項目◆ein grundlegendes Element基本的な要素◆das wichtigste Element最も重要な要素◇elementar形基本的な(例)Respekt ist ein wichtiges Element in jeder Freundschaft.尊重はどんな友情においても重要な要素です。(コア) 全体を作る基本の構成ブロック
744Helfer男性名詞補助者ほじょしゃ名助手、補助員◆Helfer im Haushalt家事の補助者◆ehrenamtlicher Helferボランティアの補助者◇helfend形援助的◇Helferrolle名補助者の役割↔︎Gegner名敵対者(例)Der Helfer hilft beim Umzug.補助者が引っ越しを手伝う。(コア) 重い物を運んだり道具を渡したりして作業の手元を支える人
745Einer代名詞ある人あるひと、一人、誰か◆Einer von uns私たちのうちの一人◆Einer von ihnen彼らのうちの一人◆Einer nach dem anderen一人ずつ◇Einzelner名個人◇einzeln形個々の↔︎Keiner代名詞誰もいない↔︎Niemand代名詞誰もいない(例)Einer von uns kann morgen helfen.私たちのうちのある人が明日手伝えます。(コア) 群れの中で一つだけ光る点としての人物
746sensationell形すごい、衝撃的な、驚くべき、扇情的な◆ein sensationelles Erlebnis衝撃的な体験◆eine sensationelle Entdeckung驚くべき発見◇Sensation名センセーション◇sensationalisieren動扇情的に扱う↔︎alltäglich形ありふれた↔︎unauffällig形目立たない(例)Das ist ein sensationelles Ergebnis.それはすごい結果だ。(コア) 驚きや衝撃で周囲の注目を強く集める印象
747Bushaltestelle女性名詞バス停バスてい名停留所、バス乗り場◆zur Bushaltestelle laufenバス停まで歩く◆bei der Bushaltestelle wartenバス停そばで待つ◆an der Bushaltestelle den Fahrplan prüfenバス停で時刻表を確認する◇Haltestellenplan名停留所の案内(例)Ich warte an der Bushaltestelle.私はバス停で待っています。(コア) 道路脇にあり、バスが停まって乗降が行われる決まった場所
748französisch形フランスの、フランス風の名フランス語◆französische Spracheフランス語◆französische Kulturフランス文化◆französische Kücheフランス料理◇Französin名フランス人女性◇französischsprachig形フランス語を話す↔︎deutsch形ドイツの(例)Das ist ein französisches Restaurant.それはフランスのレストランです。(コア) フランスに由来するものやフランス的な特徴を表す中心的な概念。
749Weihnachtsmarkt男性名詞クリスマス市クリスマスし名クリスマスマーケット◆handgemachte Waren auf dem Weihnachtsmarktクリスマスマーケットでの手作り品◆der städtische Weihnachtsmarkt市のクリスマスマーケット◆am Weihnachtsmarkt Weihnachtslieder hörenクリスマスマーケットでクリスマスソングを聞く◇Weihnachtsmarktbesucher名クリスマスマーケットの来場者(例)In der Stadt sind viele Weihnachtsmärkte geöffnet.町では多くのクリスマス市が開かれています。(コア) 工芸品や名物料理が屋台に並び人々が賑わう冬の集いの風景
750Bauteil中性名詞部品ぶひん名構成要素、要素、素子◆ein Bauteil ersetzen部品を交換する◆defektes Bauteil故障した部品◆Bauteil montieren部品を取り付ける↔︎Ganzes名全体(例)Die Bauteile sind defekt.その部品は故障している。(コア) 機械や回路の中で一つの役割を担う構成要素
751Matte女性名詞敷物しきもの名玄関マット、体操マット◆YogaMatteヨガマット◆TurnMatte体操マット◆TürMatte玄関マット◇Yogamatte名ヨガマット◇Turnmatte名体操マット◇Türmatte名玄関マット(例)Die Matte vor der Tür ist nass.ドアの前の敷物が濡れている。(コア) 床や体の下に置くやわらかい保護の層
752Nationaltrainer男性名詞代表監督だいひょうかんとく名ナショナルチーム監督、代表コーチ◆Nationaltrainer der Nationalmannschaftナショナルチームの代表監督◆Nationaltrainer von Deutschlandドイツ代表の監督◆neuer Nationaltrainer新しい代表監督◇Nationaltrainerin名女性の代表監督◇Nationaltrainerposten名代表監督の職◇Nationaltrainerstab名代表監督のスタッフ↔︎Vereinstrainer名クラブチームの監督(例)Der Nationaltrainer spricht mit den Spielern.代表監督は選手たちと話している。(コア) 国家代表チームの監督として選手配置と試合方針を決める存在
753chemisch形化学的かがくてき、化学の副化学的に◆chemische Produkte化学製品◆chemischer Geruch化学的なにおい◇Chemie名化学◇Chemiker名化学者↔︎natürlich形自然の(例)Die chemische Substanz ist gefährlich.その化学的物質は危険です。(コア) 物質の組成や反応から出る性質や作用
754effektiv形効果的こうかてき、有効副効果的に◆als effektiv gelten効果的とみなされる◆effektiv nutzen効果的に利用する◇Effektivität名有効性、効果性↔︎ineffektiv形効果がない↔︎kontraproduktiv形逆効果の(例)Die Methode ist effektiv.この方法は効果的だ。(コア) 望んだ結果を実際に生む性質
755Feuerwehrmann男性名詞消防士しょうぼうし名消防隊員、消防署員◆als Feuerwehrmann arbeiten消防士として働く◆Feuerwehrmann werden消防士になる◆mit einem Feuerwehrmann sprechen消防士と話す◇Feuerwehrmannschaft名消防隊、消防士団↔︎Brandstifter名放火犯(例)Die Feuerwehrmänner löschen das Feuer.消防士たちが火を消す。(コア) 消防車や器具とともに現場で消火や救助を行う、活動する隊員
756Goldmedaille女性名詞金メダルきんメダル◆jemandem die Goldmedaille überreichen誰かに金メダルを授与する◆eine Goldmedaille anstreben金メダルを目指す↔︎Silbermedaille名銀メダル(例)Das Team gewann zwei Goldmedaillen.そのチームは金メダルを2つ獲得した。(コア) 勝者や特に優れた個人・チームに贈られる光沢のある金のメダル
757Nationaltheater中性名詞国立劇場こくりつげきじょう◆ins Nationaltheater gehen国立劇場に行く◆eine Karte fürs Nationaltheater kaufen国立劇場のチケットを1枚買う◆Vorstellung im Nationaltheater国立劇場での公演◇Nationaltheaterdirektor名国立劇場のディレクター◇Nationaltheaterensemble名国立劇場の劇団◇Nationaltheaterleitung名国立劇場の運営↔︎Privattheater名私立劇場(例)Wir besuchen heute das Nationaltheater.私たちは今日、国立劇場に行きます。(コア) 国を代表する主要な舞台で、オペラや演劇などの大規模な上演が行われる劇場
758County中性名詞米国の郡べいこくのぐん◆im County unterwegs sein郡内を出かけている◆zum County gehören郡に属する◇Countyverwaltung名郡の行政機関(例)Wir wohnen in einem County in Kalifornien.私たちはカリフォルニアのある米国の郡に住んでいます。(コア) 米国で州を細かく分けた下位の行政区域
759professionell形プロ並みのプロなみの、専門的な、熟練した◆professionell auftretenプロらしく振る舞う◆professionell wirkenプロらしい印象を与える◆professionell aussehenプロ並みに見える◇Professionalität名プロ意識◇professionalisieren動専門化する↔︎unprofessionell形非プロの↔︎laienhaft形素人っぽい(例)Sein Spiel ist professionell.彼のプレーはプロ並みだ。(コア) 経験に裏打ちされた落ち着いた手順と安定した手際
760Dokumentarfilm男性名詞ドキュメンタリー映画ドキュメンタリーえいが名ドキュメンタリー、記録映画◆Dokumentarfilme im Fernsehen sehenテレビでドキュメンタリー映画を見る◆einen Dokumentarfilm drehenドキュメンタリー映画を撮影する◆ein Dokumentarfilm über die Natur自然についてのドキュメンタリー映画◇Dokumentarfilmer名ドキュメンタリー映画の製作者◇Dokumentarfilmfestival名ドキュメンタリー映画祭◇dokumentarisch形ドキュメンタリーの↔︎Spielfilm名フィクション映画(例)Ich sehe gern Dokumentarfilme im Fernsehen.私はテレビでドキュメンタリー映画をよく見る。(コア) 実際の出来事をつなげて伝える記録の流れ
761Fernsehserie女性名詞テレビシリーズ名連続テレビ番組、テレビドラマ◆eine Fernsehserie nachholen見逃したテレビシリーズをまとめて見る◆sich eine Fernsehserie ansehenテレビシリーズを見る◇fernsehen動テレビを見る◇Fernseher名テレビ受像機◇Fernsehprogramm名テレビ番組(例)Ich sehe gern Fernsehserien am Abend.私は夕方にテレビシリーズを見るのが好きです。(コア) 複数回を通して同じ物語や登場人物がつながって進む構造
762Bahnlinie女性名詞鉄道路線てつどうろせん名路線◆Fahrplan der Bahnlinieその路線の時刻表◆Abschnitt der Bahnlinieその路線の区間◆die Bahnlinie modernisierenその路線を近代化する◇Linienplan名路線図◇Linienbetrieb名路線運行↔︎Straße名道路(例)Viele Pendler nutzen die Bahnlinie täglich.多くの通勤者がその鉄道路線を毎日利用している。(コア) 線路が連続して駅間を結び一定の経路を形作る一本の線
763westlich形西のにしの副西に前置詞〜の西に◆in westlichen Stadtteilen西側の地区で◆am westlichen Rand西の端で◇Westen名西◇Westler名西側の住民↔︎östlich形東の(例)Der westliche Teil der Stadt ist ruhig.町の西の部分は静かだ。(コア) 基準点の西側に当たる場所
764Jahrestag男性名詞周年しゅうねん名記念日◆den Jahrestag feiern記念日を祝う◆am Jahrestag記念日に◆unseren Jahrestag私たちの記念日◇jährlich形毎年の◇Jahresfeier名周年行事(例)Heute ist unser dritter Jahrestag.今日は私たちの3周年です。(コア) 年に一度、その出来事を取り上げる区切りの日
765sensibel形敏感なびんかんな、繊細な、傷つきやすい、過敏な◆sensibel für Stimmungen気分に敏感だ◆sensibel gegenüber persönlichen Fragen個人的な質問に対して敏感だ◆sensibel im Gespräch会話の中で繊細だ◇Sensibilität名感受性、敏感さ◇sensibilisieren動敏感にする、意識を高める↔︎hartherzig形冷酷な、無情な↔︎unempfindlich形鈍感な(例)Sie ist sensibler als ich.彼女は私より敏感だ。(コア) 外部の刺激や批判で心が揺れやすく、傷つきやすく感じられる状態
766Tempel男性名詞寺院じいん名神殿◆einen Tempel besuchen寺院を訪れる◆im Tempel寺院の中で◆antiker Tempel古代の寺院◇Tempelanlage名寺院施設◇Tempelruine名寺院の遺跡◇tempelartig形寺院のような(例)In der Stadt gibt es einen alten Tempel.その町には古い寺院がある。(コア) 参拝者が集まり儀式や礼拝が行われるための独立した宗教建築
767Matchball男性名詞マッチポイント名試合を決めるポイント、勝負どころ◆einen Matchball habenマッチポイントを持つ◆den Matchball verwandelnマッチポイントを決める◆einen Matchball abwehrenマッチポイントをしのぐ◇Matchballchance名マッチポイントのチャンス◇Matchballsituation名マッチポイントの状況↔︎Ausgleichspunkt名同点にするポイント(例)Sie verwandelte den Matchball souverän.彼女はマッチポイントを確実に決めた。(コア) 一つの得点で試合が決まる場面の一点
768gemischt形混合のこんごうの、混ざった、雑多な◆gemischte Gefühle入り交じった感情◆gemischtes Wetter変わりやすい天気◆gemischtes Publikum多様な観客◇mischen動混ぜる◇Mischung名混合◇Mischer名ミキサー↔︎einheitlich形統一的な↔︎rein形純粋な(例)Wir sind in einer gemischten Gruppe.私たちは混合のグループにいる。(コア) 異なる要素が混ざり合いひとまとまりになっている状態
769linke形左ひだり名左側、左翼◆linke Hand左手◆linke Seite左側◇Linke名左翼◇links副左に↔︎rechte形右(例)Die linke Hand tut weh.左手が痛い。(コア) 進行方向や正面に向かったときの体や物の左側
770Prinzessin女性名詞王女おうじょ名姫、お姫様◆die Prinzessin des Landes国の王女◆die Prinzessin vorstellen王女を紹介する◆ein Geschenk für die Prinzessin王女への贈り物◇Prinzessinnenkleid名王女のドレス(例)Die Prinzessin winkte dem Publikum zu.王女は観客に手を振った。(コア) 家系や領地を示す徽章を背景にした格式ある若い王族の女性の姿
771Südosten男性名詞南東なんとう名南東部、南東方向◆im Südosten南東部で◆aus dem Südosten南東から◆nach Südosten南東へ◇südöstlich形南東の◇Südosteuropa名南東ヨーロッパ◇südostwärts副南東へ向かって↔︎Nordwesten名北西部(例)Im Südosten ist es heute sonnig.南東では今日は晴れです。(コア) 南と東の中間に位置する方角、またはその方角に位置する地域
772Jugendraum男性名詞青少年室せいしょうねんしつ名青少年活動室、交流室◆im Jugendraum青少年室で◆den Jugendraum reservieren青少年室を予約する◆eine Veranstaltung im Jugendraum organisieren青少年室でイベントを企画する◇Jugendlicher名若者◇jugendlich形若々しい◇Jugendarbeit名青少年活動(例)Die Jugendlichen treffen sich im Jugendraum.若者たちは青少年室で集まる。(コア) 若者の集まりやプロジェクト、相談などを行う目的で使われる室内空間
773anschauen動見るみる、眺める、視聴する◆sich etwas anschauen何かを見る◆einen Film anschauen映画を見る◆ein Video anschauenビデオを見る◇Anschauung名見解・直観◇anschaulich形分かりやすい・視覚的な◇Anschaulichkeit名明快さ・分かりやすさ↔︎ignorieren動無視する↔︎übersehen動見落とす(例)Ich schaue mir das Bild an.私はその絵を見る。(コア) 意識して対象に目を向ける行為
774dahinter副その後ろにそのうしろに、その裏に、背後に◆sich dahinter versteckenその後ろに隠れる◆was steckt dahinterその背後にあるのは何か◆genau dahinterちょうどその後ろに◇Hintergrund名背景◇hinterlassen動残す◇hinterfragen動疑う↔︎davor副その前に↔︎vorn副前に(例)Das Kind versteckt sich dahinter.子どもはその後ろに隠れている。(コア) 話題に出た物の裏側に位置する一点を指す像
775Variation女性名詞バリエーション名変化、変種、変奏◆sprachliche Variation言語的変化◆regionale Variation地域差◇variieren動変化する◇variationsreich形変化に富む↔︎Konstanz名一定性↔︎Einheit名統一(例)Dieses Modell gibt es in vielen Variationen.このモデルは多くのバリエーションがある。(コア) もとになる型から、サイズや色など一つの点が違う複数の版が横並びになる情景。
776Goalie男性名詞ゴールキーパー◆ein guter Goalie良いゴールキーパー◆der Backup-Goalie控えのゴールキーパー◆der Stamm-Goalie先発のゴールキーパー◇Goalietrainer名ゴールキーパーのコーチ◇Goalieausrüstung名ゴールキーパー用装備↔︎Stürmer名フォワード(例)Viele Goalies tragen spezielle Handschuhe.多くのゴールキーパーは特別な手袋を着用する。(コア) 手や防具でシュートをはね返す、最後の守り手
777nordöstlich形北東のほくとうの、北東寄りの副北東に◆nordöstliche Region北東の地域◆nordöstlicher Teil北東の部分◆nordöstliches Ufer北東の岸◇Nordosten名北東◇Nordostseite名北東側↔︎südwestlich形南西の(例)Die nordöstliche Region ist bekannt für ihre Wälder.その北東の地域は森で知られている。(コア) 地図で右上に当たる、北と東の中間の方向やその位置
778Freundeskreis男性名詞友人の輪ゆうじんのわ名友人グループ、交友関係◆ein enger Freundeskreis親しい友人の輪◆den Freundeskreis erweitern友人の輪を広げる◆im Freundeskreis友人の輪の中で◇Freund名友人◇Freundschaft名友情◇freundlich形親切な↔︎Isolation名孤立↔︎Alleinsein名一人でいること(例)Durch die Arbeit hat sie einen neuen Freundeskreis gefunden.仕事を通じて彼女は新しい友人の輪を見つけた。(コア) 顔見知り以上で互いに連絡を取り合い関わる友人のまとまり
779Frust男性名詞欲求不満よっきゅうふまん名不満、いらだち◆seinen Frust abbauen欲求不満を解消する◆aus Frust欲求不満から◇frustrieren動欲求不満にさせる◇frustrierend形欲求不満を引き起こす↔︎Zufriedenheit名満足(例)Nach der abgesagten Reise war sein Frust groß.旅行が中止になった後、彼の欲求不満は大きかった。(コア) 手に入れたいものが得られず内側にたまるもやもや
780Vorhang男性名詞カーテン名幕、仕切り◆den Vorhang öffnenカーテンを開ける◆hinter den Vorhang blicken幕の裏側を覗く◆ein schwerer Vorhang重いカーテン◇Theatervorhang名劇場の幕(例)Der Vorhang ist zu.カーテンが閉まっている。(コア) 空間を仕切り、視線や光を調整してプライバシーを作る布
781Guide男性名詞案内人あんないにん名ガイド、案内係◆einen Guide buchen案内人を予約する◆als Guide arbeiten案内人として働く◆den Guide fragen案内人に尋ねる◇guiden動案内する◇Guiding名案内業務(例)Ich habe gestern einen Guide getroffen.私は昨日案内人に会った。(コア) 地図やマイクを手に、観光客に見どころを説明しながら案内する人
782Referee男性名詞審判しんぱん名査読者◆den Referee konsultieren審判に相談する◆Einspruch beim Referee einlegen審判に抗議を申し立てる◇Refereeauswahl名審判の選定(例)Der Referee zeigte dem Spieler eine gelbe Karte.審判がその選手にイエローカードを示した。(コア) 公式に任命されて判断や評価を行う人
783türkisch形トルコの、トルコ風の名トルコ語◆türkisches Restaurantトルコ料理店◆türkischer Kaffeeトルココーヒー◇Türke名トルコ人◇Türkin名トルコ人女性◇türkischsprachig形トルコ語を話す↔︎deutsch形ドイツの(例)Das ist ein türkisches Restaurant.それはトルコのレストランです。(コア) トルコとのつながりが外見や様式に現れているしるしの像
784Flugplatz男性名詞飛行場ひこうじょう名着陸場、小規模空港◆zum Flugplatz fahren飛行場へ行く◆auf dem Flugplatz landen飛行場に着陸する◇Flugplatzbetreiber名飛行場運営者◇Flugplatzgelände名飛行場敷地(例)Die Flugplätze in unserer Nähe sind geschlossen.私たちの近くの飛行場は閉まっている。(コア) 短い滑走路と格納庫が並び、小型機やグライダーの発着が中心となる開けた敷地
785wozu副何のためになんのために、何の目的で◆wozu brauchen何のために必要とするか◆wozu einsetzen何に使用するか(例)Sag mir, wozu du das brauchst.あなたはそれを何のために必要としているのか教えて。(コア) 物や行動が何に役立つか、その用途や恩恵を問う場面
786Erster形最初さいしょ序数第一名一番目◆auf den ersten Blick一見して◆der erste Eindruck第一印象◇erst副まだ◇erstens副第一に↔︎letzte形最後の(例)Das erste Kapitel ist einfach.最初の章は簡単だ。(コア) 出来事や並びで最初に位置するもの
787Kurzfilm男性名詞短編映画たんぺんえいが名ショートフィルム◆einen Kurzfilm sehen短編映画を見る◆einen Kurzfilm besprechen短編映画を批評する◆einen Kurzfilm vertonen短編映画に音楽を付ける◇Kurzfilmkritik名短編映画批評◇Kurzfilmprogramm名短編映画プログラム↔︎Spielfilm名長編映画(例)Ich habe gestern einen Kurzfilm gesehen.私は昨日短編映画を見ました。(コア) 短い尺で物語や雰囲気を凝縮して伝える映像作品
788problemlos副問題なくもんだいなく、支障なく、難なく、スムーズに◆problemlos funktionieren問題なく機能する◆problemlos über die Bühne gehen問題なく滞りなく終わる◇Problemlosigkeit名問題がない状態◇problemfrei形問題がない(例)Die Abreise verlief problemlos.出発は問題なく進んだ。(コア) 障害や遅れがなくそのまま進行する状態
789Cross中性名詞モトクロス◆Cross fahrenモトクロスに乗る◆ein Cross-Bikeモトクロス用バイク◆bei einem Cross-Rennenモトクロスのレースで◇Crossbike名モトクロスバイク◇Crossfahrer名モトクロスライダー↔︎Straßenrennen名ロードレース(例)Er nimmt am Cross teil.彼はモトクロスに参加する。(コア) 丘や起伏のある未舗装のコースをオフロードバイクがライダーとともに高速で走り抜ける場面
790Dschungel男性名詞密林みつりん◆im Dschungel密林の中で◆den Dschungel durchqueren密林を横断する◆im Dschungel überleben密林で生き延びる◇Dschungelgebiet名密林地域◇Dschungelbuch名ジャングル・ブック◇dschungelartig形密林のような↔︎Wüste名砂漠(例)Man erkundet den Dschungel vorsichtig.人々は慎重に密林を探検する。(コア) 蔓や葉が重なり合って視界と通行をふさぐ緑の塊
791gedruckt形印刷されたいんさつされた、印刷済み、刷られた◆das gedruckte Plakat印刷されたポスター◆gedruckte Werbung印刷された広告◆auf gedruckten Flyern印刷されたチラシに◇druckfertig形印刷準備ができている◇Druckfarbe名印刷用インク◇Druckbild名印刷図版↔︎elektronisch形電子の↔︎digital形デジタルの(例)Das gedruckte Buch liegt auf dem Tisch.印刷された本が机の上にある。(コア) 版や機械で同じ文字や図が繰り返し写された複製の見た目
792nordwestlich副北西にほくせいに、北西方向に形北西の◆nordwestlich der Stadtその町の北西に◆nordwestlich von hierここから北西に◇Nordwesten名北西、北西部◇Nordwestwind名北西の風↔︎südöstlich副南東に(例)Unser Haus liegt nordwestlich von München.私たちの家はミュンヘンの北西にあります。(コア) 地図上で北から西へ向かう斜めの方角、北と西の中間付近(おおむね45度)
793Besucher男性名詞訪問者ほうもんしゃ名来客、来訪者、見学者◆einen Besucher empfangen訪問者を迎える◆viele Besucher多くの訪問者◆als Besucher kommen訪問者として来る◇Besuch名訪問◇besuchen動訪問する↔︎Einheimischer名地元の人↔︎Bewohner名住民(例)Der Besucher wartet an der Rezeption.訪問者が受付で待っています。(コア) 場所や催しに短時間来て中を見たり参加したりする人
794Jahresbeginn男性名詞年初ねんしょ名年の始まり◆bis Jahresbeginn年初までに◆gegen Jahresbeginn年初ごろに◇Jahreswechsel名年の変わり目◇Jahresbilanz名年次総括↔︎Jahresende名年末(例)Zum Jahresbeginn kaufen viele Menschen Kalender.年初に多くの人がカレンダーを買う。(コア) 年が切り替わる境目の日付、特に1月1日
795Folk男性名詞フォーク音楽フォークおんがく◆Folk-Konzertフォーク・コンサート◆Folk-Festivalフォーク・フェスティバル◆Folk-Songフォーク・ソング◇Folkmusik名フォーク音楽◇Folkmusiker名フォークの演奏者(例)Ich höre gern Folk aus den 60er Jahren.私は60年代のフォーク音楽をよく聴きます。(コア) 村や集まりで世代を超えて歌い継がれる旋律に寄り添う素朴な演奏の光景
796komfortabel形快適なかいてきな、心地よい、居心地の良い◆komfortabel wohnen快適に住む◆sich komfortabel fühlen心地よく感じる◇Komfort名快適さ◇komfortlos形快適さのない↔︎beengt形狭苦しい、窮屈な↔︎unbequem形不快な、居心地の悪い(例)Das Hotel ist komfortabel und ruhig.そのホテルは快適で静かだ。(コア) 設備や造りが整い、体が楽で落ち着ける感覚
797Projektleiter男性名詞プロジェクトマネージャー名プロジェクト責任者、プロジェクトリーダー◆als Projektleiter fungierenプロジェクトマネージャーとして機能する◆den Projektleiter vertretenプロジェクトマネージャーの代理を務める◆mit dem Projektleiter kommunizierenプロジェクトマネージャーと連絡を取る◇Projektleitung名プロジェクト管理◇Projektleiterin名女性のプロジェクトマネージャー↔︎Mitarbeiter名従業員(例)Wir brauchen zwei Projektleiter für dieses Projekt.私たちはこのプロジェクトのために二人のプロジェクトマネージャーが必要だ。(コア) チームと作業を調整して目標達成に導く舵取り役
798olympisch形オリンピックの、五輪の◆olympische Spieleオリンピック大会◆olympisches Dorfオリンピック選手村◆olympische Qualifikationオリンピックの予選◇Olympiade名オリンピアード◇Olympismus名五輪精神(例)Die olympischen Spiele beginnen im Juli.オリンピックの大会は7月に始まる。(コア) オリンピック大会そのものや大会の競技・運営・象徴に関係する中心的な像
799Wohnhaus中性名詞住宅じゅうたく名住居、家屋◆mehrstöckiges Wohnhaus何階建てかの住宅◆ein leerstehendes Wohnhaus空き住宅◆das historische Wohnhaus歴史的な住宅◇Wohnblock名住宅ブロック・マンション群◇Wohnungsbau名住宅建設↔︎Gewerbegebäude名商業用の建物(例)In dieser Straße gibt es viele Wohnhäuser.この通りには多くの住宅がある。(コア) 一棟の建物に複数の住戸や生活空間がまとまっている様子
800Kosmos男性名詞宇宙うちゅう◆die Weiten des Kosmos宇宙の広がり◆vom Kosmos fasziniert宇宙に魅了されて◇kosmisch形宇宙の、宇宙的な◇Kosmologie名宇宙論↔︎Chaos名混沌(例)Wir erforschen den Kosmos mit Teleskopen.私たちは望遠鏡で宇宙を研究する。(コア) 秩序を感じさせるつながった宇宙像