Perle

「Perle」の例文例文

「Perle」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Sie trägt eine Kette aus weißen Perlen.

  彼女は白い真珠のネックレスをつけています。

• 中級（B1〜B2）

  Dieser kleine Ort am See gilt als die verborgene Perle der gesamten Region.

  湖畔のこの小さな村は、地域全体の隠れた真珠（名所）と見なされています。

• 上級（C1〜C2）

  Die sorgfältig restaurierte Altstadt wird im Tourismusbericht als architektonische Perle von europäischem Rang gewürdigt.

  丁寧に修復された旧市街は、観光報告書においてヨーロッパ屈指の建築美を誇る真珠として高く評価されている。

• 日常会話

  Schau mal, wie die kleinen Perlen im Glas glitzern!

  見て、グラスの小さな気泡がキラキラ光っているよ！

「Perle」の使い方使い方

• eine wahre Perle sein

  本当にかけがえのない存在である

  Unsere neue Kollegin ist eine wahre Perle im Team.私たちの新しい同僚は、チームにとって本当にかけがえのない存在です。

• mit einer Perle bestickt

  真珠で飾られている

  Die Tasche ist mit einer Perle bestickt und sieht sehr elegant aus.そのバッグは真珠で飾られていて、とても上品に見えます。

「Perle」とよく一緒に使う語

• eine echte Perle　本物の真珠
  （echt：本当に）
• eine künstliche Perle　人工真珠
  （künstlich：人工的）
• eine Perle an einer Kette　ネックレスについた真珠
  （Kette：鎖）

「Perle」の類義語との違い類義語との違い

Perle: 貝が作る小さく丸い光沢のある宝石で装飾に使われる
Juwel: 価値や美しさが高い宝石や宝飾品のこと
Edelstein: 天然の貴重な鉱物で宝飾に使われることが多い石
Schmuckstück: 身につけるためのひとつひとつの装飾品の品物
Schmuck: 首飾りや指輪など身につける装身具の総称

「Perle」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Wertvoller, meist kleiner runder Schmuckstein; im übertragenen Sinn auch eine besonders geschätzte Person oder Sache.

「Perle」のよくある間違い

• ✕ Ich habe zwei Perle gekauft.

  ○ Ich habe zwei Perlen gekauft.

  日本語では複数でも名詞の形が変わらないため迷いやすいですが、「Perle」の複数形は「Perlen」とします。

• ✕ Ich habe ein Perle gekauft.

  ○ Ich habe eine Perle gekauft.

  日本語には名詞の性がないため迷いやすいですが、「Perle」は女性名詞なので、1つを表すときは「eine」を使います。