Kleinkind

「Kleinkind」の例文例文

「Kleinkind」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Das Kleinkind lernt gerade laufen.

  その幼児はちょうど歩く練習をしているところです。

• 中級（B1〜B2）

  Für ein gesundes Aufwachsen benötigt ein Kleinkind feste Routinen und ausreichend Schlaf.

  健やかな成長のためには、幼児には規則正しい生活リズムと十分な睡眠が必要です。

• 上級（C1〜C2）

  Die kognitive und emotionale Entwicklung im Alter eines Kleinkinds legt das Fundament für den späteren Bildungserfolg.

  幼児期における認知的および感情的な発達は、将来の学習成果の基礎を築きます。

• 日常会話

  Pass auf die heiße Pfanne auf, das Kleinkind rennt hier irgendwo herum!

  熱いフライパンに気をつけて、小さな子がその辺を走り回っているから！

「Kleinkind」の使い方使い方

• das Kleinkind trösten

  幼児をなぐさめる

  Die Mutter versucht, das Kleinkind zu trösten.母親は幼児をなぐさめようとする。

• mit dem Kleinkind sprechen

  幼児と話す

  Der Vater spricht jeden Abend mit dem Kleinkind.父親は毎晩、幼児と話す。

• für das Kleinkind sorgen

  幼児の世話をする

  Die Eltern sorgen gemeinsam für das Kleinkind.両親は一緒に幼児の世話をする。

「Kleinkind」とよく一緒に使う語

• ein Kleinkind betreuen　幼児の世話をする
  （betreuen：世話をする）
• ein Kleinkind füttern　幼児に食事をさせる
  （füttern：餌を与える）
• das Kleinkind weint　幼児が泣く
  （weinen：泣く）

「Kleinkind」の類義語との違い類義語との違い

Kleinkind: よちよち歩きで親の手を借りながら動く、まだ学校に行っていない小さな子ども
Baby: 生まれて間もない、授乳などの世話が中心の赤ちゃん
Kind: 学校に行く年齢も含めた子ども
Vorschulkind: 学校に入る前の年齢の子ども
Säugling: 母乳やミルクを主に飲む、生後間もない赤ん坊

「Kleinkind」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Kind, das noch nicht eingeschult ist und meist schon laufen kann; in der Regel etwa ein bis drei Jahre alt.

「Kleinkind」のよくある間違い

• ✕ Eine Kleinkind lacht.

  ○ Ein Kleinkind lacht.

  「Kleinkind」は中性名詞なので、単数では「ein」を使い、「eine」にはしません。

• ✕ Die Kleinkinds spielen.

  ○ Die Kleinkinder spielen.

  「Kleinkind」の複数形は、英語のように語尾へ「-s」を付けず、「Kleinkinder」とします。