古代の

antik

意味

  • 形 古代のこだいの
  • 形 骨董の
  • 形 古美術の
antikのイラスト

例文

Die antike Statue stammt aus dem fünften Jahrhundert.

その古代の像は5世紀のものだ。

Forscher studieren antike Texte, um historische Sprachen zu verstehen.

研究者たちは歴史的な言語を理解するために古代の文献を研究している。

コアイメージ

古代ギリシャ・ローマの時代やその様式が残るもの

関連語

(名) Antikfälschung：骨董品の贋作

(名) Antike：古代

↔︎ (形) modern：現代の

使い方

類義語との違い

antik: 古代ギリシャやローマの時代に属し、その様式や遺物に関係するもの
alt: 年数が経っていて年代が古いもの
historisch: 歴史上の出来事や時代に関係するもの
klassisch: 長く評価され手本とされる伝統的な様式や作品
veraltet: 現代では使われなくなり時代遅れと見なされるもの

ドイツ語での定義

aus der Zeit der Antike stammend oder sich auf diese Zeit beziehend, besonders auf die klassische griechisch-römische Kultur

語源

antikは、ラテン語antiquusからフランス語antique経由で近代ドイツ語に入った借用語で「古代の」の意を示す。

コラム

  • 会話では歴史や美術の文脈でantike Kulturやantike Stätteのように用い、単に「古い」と言いたい場合はaltを使う方が自然に聞こえる。

ゲームで覚える・約 1 分

antik をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「古代の」はドイツ語で何と言う？

「古代の」をドイツ語で表す場合、もっとも一般的な語は antik です。主に古代ギリシャや古代ローマの時代、およびその文化や遺物を指す際に広く用いられます。歴史的な文脈だけでなく、「アンティーク調の」といった骨董品的なニュアンスで日常的に使われることもあります。

使い分け

  • antik

    主に古代ギリシャやローマの歴史・文化を指します。また、年代物の家具や骨董品などを表す際にも幅広く使われます。

    Sie interessiert sich für die antike Philosophie.

    彼女は古代の哲学に関心を持っています。

よくある間違い

  • ✕ Ich mag alt Geschichte.

    ○ Ich mag antike Geschichte.

    単に古いだけでなく歴史区分としての「古代」を表すには、alt ではなく antik を用います。

「古代の」のよくある質問

Q. 名詞の「古代」は何と言いますか？
名詞では女性名詞の Antike を使います。大文字で始まり、die Antike と定冠詞を伴って「古代（特に古代地中海世界）」という時代区分そのものを表します。
Q. 骨董品の「アンティーク」と同じですか？
はい、同じ語源です。antik は「古代の」という歴史的意味のほかに、古い価値ある家具や美術品を指す「骨董の」「アンティークの」という意味でも日常的によく使われます。

「古代の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ